Farm Fuel Station SYSTEM Horn 1000 l with Z 400 Meter and 4 m Hose, Roth Multitech Double-Walled Tank with TECALEMIT TecPump 600 AC, 230 V, 55 l/min

The Horn SYSTEM farm fuel station is a complete diesel tank system with a capacity of 1000 litres based on the double-walled Roth Multitank container – available with an analogue meter (Z400) for simple mechanical consumption display or with a digital meter for precise electronic recording. The system is approved for diesel and heating oil EL, suitable for use inside buildings and comes as a ready-to-use complete package with pump, delivery hose and nozzle. As a WHG-certified specialist company under Section 62 AwSV (German Ordinance on Facilities Handling Substances Hazardous to Water), TLB-Tech accompanies you from delivery through to the official initial inspection and acceptance.

Farm Fuel Station SYSTEM Horn 1000 l with Z 400 Meter and 4 m Hose, Roth Multitech Double-Walled Tank with TECALEMIT TecPump 600 AC, 230 V, 55 l/min

€1,699.00*

€1,427.73 without VAT

Shipping and delivery:

Germany Free

EU (freight) 120 €

Switzerland (freight) 250 €

Switzerland: plus any customs duties and import VAT.
Exact shipping costs are calculated at checkout · All shipping costs

Combination: TLB complete system; tank: Roth Werke, pump: TECALEMIT
Version: 1000 l, Analogue, Z 400, 4 m
Tank: Roth Multitech 1000 l, double-walled (PE-HD / galvanised steel)
Complete system: Roth Multitech 1000 l double-walled + TECALEMIT TecPump 600 AC System
Z 400 analogue meter: 20–120 l/min, ± 3 %

Delivery time: 2-5 days

Counter

Analoges Zählwerk

with digital meter

Stk.

Leasing is that simple! Use the many advantages of leasing for your success. No more long trips to the bank and a decision within minutes.

Show leasing options

Product number: T-MT1000SYSTEM-Z400

Farm Fuel Station SYSTEM Horn 1000 l – Roth Multitech Double-Walled Tank with TECALEMIT TecPump 600 AC, Z 400 or FMT 3 Meter

The SYSTEM Horn 1000 l farm fuel station is a complete system assembled by TLB for storing and dispensing diesel and heating oil: a double-walled Roth Multitech tank with 1000 litres and the TECALEMIT TecPump 600 AC System electric pump with delivery hose and A 2010 automatic nozzle. There are 2 versions to choose from: with Z 400 analogue meter or with FMT 3 digital flow meter, each with a 4 m delivery hose. According to Roth, the Multitech consists of a seamless blow-moulded PE-HD inner container and a steel outer container galvanised on both sides with 100 % collection volume, so no additional drip tray is required; a leak probe and level indicator are fitted as standard. The farm refuelling station is designed for installation under a roof. The 1000 l tank measures 1280 × 800 × 1470 mm (L × W × H), weighs approx. 107 kg empty and is approved as a storage and transport container (general building authority approval Z-40.21-29, transport approval D/BAM 11580/31HA1); the pump unit must be removed for transport. The TECALEMIT TecPump 600 AC System is a self-priming 230 V rotary vane pump delivering approx. 55 l/min at 370 W and IP 54; anti-siphon protection and a suction-side filter are integrated, the pump sits on a wall-mounting bracket and connects via a 2 m cable with Schuko plug.

Product features

Complete system: Roth Multitech 1000 l double-walled + TECALEMIT TecPump 600 AC System
Choice of Z 400 analogue meter or FMT 3 digital flow meter
4 m delivery hose with A 2010 automatic nozzle incl. hose swivel
Installation under a roof
Double-walled: PE-HD inner container, galvanised steel outer container, no drip tray required
Leak probe and level indicator as standard
Vent cap included

Technical data

Combination: TLB complete system; tank: Roth Werke, pump: TECALEMIT
Version: 2 versions: Z 400 or FMT 3 meter
Tank: Roth Multitech 1000 l, double-walled (PE-HD / galvanised steel)
Tank dimensions (L × W × H): 1280 × 800 × 1470 mm
Tank weight (empty): approx. 107 kg
Tank approvals: storage Z-40.21-29, transport D/BAM 11580/31HA1
Tank storage media: heating oil EL, diesel to DIN EN 590, FAME, paraffinic fuels (HVO, GtL, PtL), lubricating and hydraulic oils (flash point > 55 °C), vegetable oils
Fluid density: max. 1.2 kg/l
Pump: TECALEMIT TecPump 600 AC System, rotary vane pump, self-priming
Flow rate: approx. 55 l/min
Voltage: 230 V / 50 Hz
Power: 370 W
Protection rating: IP 54
Fluids: diesel, heating oil EL/L, radiator antifreeze (concentrate), GTL, HVO, R33
Suction hose: suction hose with filter
Delivery hose: 4 m
Nozzle: A 2010 automatic nozzle incl. hose swivel
Meter: Z 400 (20–120 l/min, ± 3 %, not legal-for-trade) or FMT 3 (5–120 l/min, ± 1 % after calibration)
Installation: under a roof inside buildings; outdoors only temporarily with Roth Schutzhaube MT

Available versions

Item no.	Meter
T-MT1000SYSTEM-Z400	Analogue, Z 400
T-MT1000SYSTEM-FMT	Digital, FMT 3

Applications

Private and company refuelling station for diesel and heating oil in agriculture, construction, fleets and trade
Storage and dispensing under a roof inside buildings, without an additional drip tray
Refuelling tractors, machines and vehicles on the farm

Scope of delivery

1 × Roth Multitech 1000 l double-walled storage and transport tank with leak probe and level indicator
1 × TECALEMIT TecPump 600 AC System on mounting bracket with Z 400 or FMT 3 meter (depending on version), delivery hose, A 2010 automatic nozzle and Schuko plug
1 × suction line: suction hose with filter
1 × vent cap
1 × mounting and connection accessories (incl. additional anti-siphon protection)

Notes

As a storage tank, the Roth Multitech must be installed as a single container inside buildings according to Roth (wall clearance at least 50 mm on three sides and at least 400 mm on one long side); outdoors, installation is only permitted temporarily with the Roth Schutzhaube MT protective cover. According to Roth, filling with a self-closing nozzle in free outflow is permitted up to a filling volume of 1,250 l and max. 200 l/min. A filling connection with overfill sensor is not included in this set. Z 400: 20–120 l/min, ± 3 %, not legal-for-trade; FMT 3: 5–120 l/min, ± 1 % after calibration, TECALEMIT does not state legal-for-trade approval. The weight refers to the empty tank without pump and accessories; the flow rate of approx. 55 l/min is a guide value from TECALEMIT. Technical data subject to change by the manufacturer.

Häufige Fragen zu diesem Produkt

What is the difference between the Horn SYSTEM farm fuel station and the Horn Premium farm fuel station?

Both are Horn/Tecalemit farm fuel stations with 1000 litres and double-walled construction. The difference lies in the container type and pump equipment: the Premium variant (T-S1000ECOBOX) uses a Schütz tank with an integrated Eco-Box pump in a compact design. The SYSTEM variant uses the Roth Multitank container with a separate pump unit and meter – a more classic farm fuel station configuration with proven individual components. For businesses that value modular interchangeability of individual components, the SYSTEM variant is more advantageous.

What is the difference between an analogue and a digital meter – which should I choose?

The analogue meter (Z400) shows the current refuelling transaction and the cumulative total flow mechanically – without electricity, low-maintenance and robust. It is suitable for businesses with simple internal proof of consumption without electronic evaluation. The digital meter displays the quantity more precisely, can be reset to zero and, in some versions, allows connection to a fuel management system. For small businesses with one vehicle, the analogue meter is sufficient; for businesses with several users or cost centres we recommend the digital meter.

What areas of use is the Horn SYSTEM farm fuel station suitable for – also for use inside buildings?

Yes – the Horn SYSTEM farm fuel station is suitable for use inside buildings (indoor installation in workshops, halls and storage rooms), provided that the building regulation and fire protection requirements for storing substances hazardous to water in buildings are met. For indoor installation, adequate ventilation, fire protection distances and a liquid-tight installation surface are required. As a WHG-certified specialist company under Section 62 AwSV, we advise you on standard-compliant indoor and outdoor installation.

Which permits do I need for the Horn SYSTEM farm fuel station 1000L?

For a double-walled farm fuel station with 1000 litres of diesel (WGK 2, hazard level B), notification to the lower water authority (untere Wasserbehörde) and an initial inspection by a recognised expert organisation before commissioning are mandatory (Section 40 AwSV). Recurring inspections every 5 years are compulsory. The double-walled Roth Multitank construction meets the technical requirements of the AwSV. As a WHG-certified specialist company under Section 62 AwSV (TÜV Süd), we coordinate all permit steps and inspection dates for you.

Can the 1000L farm fuel station also be used for heating oil?

Yes – the Horn SYSTEM farm fuel station is approved for diesel and heating oil EL. The Roth Multitank container and the pump components are compatible with both fuels. When switching from diesel to heating oil or vice versa, we recommend emptying the tank as completely as possible. For tax records (heating oil is subject to a different tax than tax-privileged diesel), the change of medium should be documented. For biodiesel B100 (RME) we explicitly recommend RME-approved tank systems.