Spedizione gratuita* per ordini superiori a 20 €
Chiama ora +4936071924340
Orari di apertura lun–ven 8:30–16:00
Chiama ora +4936071924340
Passa alla homepage
0,00 €
Kategorie · Trinkwasserbehälter – Hygienische Trinkwasserspeicherung für Gebäude, Gewerbe & Industrie

Trinkwasserbehälter Roth Gebäudetanks & AquaBank® – 200 bis 15.000 Liter · KTW/DVGW · lebensmittelecht

Trinkwasserbehälter für hygienische und sichere Wasserspeicherung – zertifiziert und lebensmittelecht. Zwei Systeme: Roth Trinkwassertanks für die stationäre Gebäudeaufstellung (750–2000 L, KTW-Leitlinie und DVGW W270 zertifiziert, grünes PE für enge Kellerräume) und AquaBank® Trinkwasserspeicher für Gewerbe und Industrie (200–15.000 L, UV-beständig, Attest NIZP-PZH, 5 Jahre Garantie).

✅ 200 bis 15.000 Liter ✅ KTW-Leitlinie · DVGW W270 ✅ Lebensmittelechtes PE ✅ Roth · AquaBank® · 5 J. Garantie
Direkt zu: Roth Gebäudetanks AquaBank® Gewerbe Zertifizierungen FAQ

Roth Trinkwassertanks – für Kelleraufstellung

Die Roth Trinkwassertanks (750–2000 L) sind für die stationäre oberirdische Aufstellung in Gebäuden konzipiert – mit schmalem Grundriss (720–730 mm breit) ideal für enge Technikräume und Keller. Aus sortenreinem, geprüftem grünem PE gefertigt – lichtundurchlässig gegen Algenwachstum. Zertifiziert nach KTW-Leitlinie UBA und DVGW-Arbeitsblatt W270.

AquaBank® – für Gewerbe, Industrie & Außenaufstellung

Die AquaBank® Trinkwasserspeicher (200–15.000 L) sind für den gewerblichen Einsatz in Industrie, Bau, Handwerk und Landwirtschaft ausgelegt – UV-beständig für Innen- und Außenaufstellung. Lebensmittelechtes PE, zertifiziert mit Attest NIZP-PZH. Wartungsöffnung 4", Entleerungsstutzen 1" mit Kugelventil, 5 Jahre Garantie auf den Tank.

Zertifizierungen – was sie bedeuten

Für Trinkwassertanks gelten besondere Anforderungen: Das Material darf keine gesundheitsschädlichen Stoffe ins Wasser abgeben. Die KTW-Leitlinie (Kunststoffe im Trinkwasserbereich) des Umweltbundesamtes und das DVGW-Arbeitsblatt W270 regeln die mikrobiologischen und chemischen Anforderungen in Deutschland. Das Attest NIZP-PZH ist die polnische Lebensmittelsicherheitszertifizierung. Beide Systeme bestätigen die Lebensmitteltauglichkeit des verwendeten PE.

Einsatzbereiche

Trinkwasserbehälter werden eingesetzt für: Notwasserreserven in Gebäuden (Betriebe, Landwirtschaft), Baustellen ohne Wasseranschluss, mobile Wasserversorgung für Veranstaltungen, Regionen mit schwankender Trinkwasserversorgung, Katastrophenschutz und Notfallvorsorge sowie als Pufferspeicher in der Lebensmittelproduktion und im Handwerk.

Filtro

–
750 Liter Trinkwassertank zur Lagerung im Gebäude

Serbatoio d'acqua potabile da 750 litri per lo stoccaggio all'interno dell'edificio.

Conservazione ottimale dell'acqua potabile con il serbatoio Roth da 750 litri! Sicuro, igienico e compatto – adatto a spazi ristretti. Realizzato in materiale opaco alla luce, resistente alle alghe. Garantisci ora un'alta qualità a prezzi convenient

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

416,00 €*
349,58 € IVA esclusa
AquaBank® 200 l Trinkwasserspeicher überirdisch – Robuster Wasserspeicher für Gewerbe ✅

AquaBank® 200 l serbatoio d'acqua potabile fuori terra

Assicurati AquaBank®: serbatoio d'acqua potabile da 200 litri — la soluzione ottimale per l'igiene e la conservazione sicura dell'acqua. Approfitta della massima qualità, della resistenza alle intemperie e ai raggi UV, nonché di 5 anni di garanzia. Acquis

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

706,00 €*
593,28 € IVA esclusa
2000 Liter Regenwassertank Industriespeicher Erweiterungstank

Serbatoio di raccolta dell'acqua piovana da 2000 litri, serbatoio di stoccaggio industriale, serbatoio di espansione

Serbatoio Roth da 2000 litri per la raccolta di acque piovane, destinato a uso industriale, disponibile da subito su tlb-klima.de! Ideale per uso commerciale e approvvigionamento idrico. Qualità robusta e facile da espandere. Acquista ora!

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

769,00 €*
646,22 € IVA esclusa
1500 Liter Trinkwassertank zur Lagerung im Gebäude

Serbatoio d'acqua potabile da 1500 litri per lo stoccaggio all'interno dell'edificio

Qualità e rapporto qualità-prezzo: Il nostro serbatoio Roth da 1500 litri per acqua potabile, realizzato in polietilene testato, offre massima stabilità e prevenzione efficace delle alghe per una conservazione dell'acqua sana all'interno dell'edificio. Ac

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

914,00 €*
768,07 € IVA esclusa
3000 Liter Regenwassertank Industriespeicher Erweiterungstank

Serbatoio di raccolta dell'acqua piovana da 3000 litri, serbatoio di stoccaggio industriale, serbatoio di espansione.

Assicuri il serbatoio di pioggia da 3000 litri, deposito industriale per una gestione ottimale dell'acqua nell'industria e nell'impiantistica domestica. Design di alta qualità di Roth — Acquista ora e accumula le scorte d'acqua in modo razionale! tlb-klim

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

1.080,00 €*
907,56 € IVA esclusa
2000 Liter Regenwassertank Industriespeicher Basis

Serbatoio di raccolta dell'acqua piovana da 2000 litri – Stoccaggio industriale Base

Robusto serbatoio di raccolta dell'acqua piovana da 2000 litri di Roth: ideale per l'industria, i vivai e gli impianti di lavaggio. Uso efficiente dell'acqua con opzioni di collegamento flessibili. Scopri ora! ✅💧

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

1.087,00 €*
913,45 € IVA esclusa
2000 Liter Trinkwassertank zur Lagerung im Gebäude

Serbatoio d'acqua potabile da 2000 litri per lo stoccaggio all'interno dell'edificio.

Assicuri il serbatoio d'acqua potabile Roth da 2000 litri per una conservazione sicura all'interno degli edifici. Realizzato in polietilene certificato per la massima stabilità. Acquistalo subito a prezzi imbattibili!

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

1.165,00 €*
978,99 € IVA esclusa
AquaBank® 1300 l: Überirdischer Trinkwasserspeicher für Gewerbe ✔️ Robust & Effizient

AquaBank® 1300 L serbatoio d'acqua potabile fuori terra

Scopra l'elevata qualità del serbatoio d'acqua potabile AquaBank® da 1300 litri su tlb-klima.de. Protega e conservi in modo igienico l'acqua potabile con un serbatoio robusto e senza manutenzione. Acquisti ora a prezzo conveniente!

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

1.291,00 €*
1.084,87 € IVA esclusa
3000 Liter Regenwassertank Industriespeicher Basis

Serbatoio di raccolta dell’acqua piovana da 3000 litri, base di stoccaggio industriale.

Scopra la qualità del serbatoio per acqua piovana da 3000 litri, Industriespeicher Basis, su tlb-klima.de. Ideale sia per uso commerciale che per impianti domestici. Peso a partire da 122 kg e dimensioni 2630x880x1650 mm. Acquisti ora e accumuli grandi qu

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

1.388,00 €*
1.166,39 € IVA esclusa
AquaBank® 1300 l: Überirdischer Trinkwasserspeicher für Gewerbe ✔️ Robust & Effizient

AquaBank® serbatoio d'acqua potabile fuori terra da 1200 l

Assicurati il serbatoio di acqua potabile AquaBank® con una capacità di 1200 l su tlb-klima.de. Qualità eccellente, resistente alla corrosione, nessuna manutenzione – e tutto a un prezzo imbattibile! Acquista ora e approfitta di una garanzia di 5 anni!

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

1.405,00 €*
1.180,67 € IVA esclusa
AquaBank 4000L Überirdischer Trinkwasserspeicher – Zuverlässige Wasserversorgung ✅

AquaBank 1200 l serbatoio di acqua potabile fuori terra per uso commerciale ✔️ Compatto e robusto

AquaBank 1200 L serbatoio d'acqua potabile fuori terra: Soluzione robusta e igienica per la raccolta di acque piovane. Resistente ai raggi UV, senza manutenzione, garanzia di 5 anni. Scopri ora! ✅

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

1.529,00 €*
1.284,87 € IVA esclusa
AquaBank 1500 l überirdischer Trinkwasserspeicher – Effiziente Wasserversorgung ✅

AquaBank® serbatoio d'acqua potabile fuori terra da 1225 l

Risparmiate con AquaBank® il serbatoio d'acqua potabile fuori terra di tlb-klima.de. Capacità di 1225 litri in polietilene durevole e di alta qualità a prezzo imbattibile. Acquistate ora e beneficiate della qualità impeccabile. Serbatoio d'acqua, serbatoi

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

1.619,00 €*
1.360,50 € IVA esclusa
AquaBank 4000L Überirdischer Trinkwasserspeicher – Zuverlässige Wasserversorgung ✅

AquaBank® serbatoio d'acqua potabile fuori terra da 1800 L

Assicuri subito il serbatoio d'acqua potabile AquaBank® da 1800 litri per qualità eccezionale e lunga durata. Ideale per una conservazione affidabile e igienica dell'acqua. Acquisti ora e scopra i vantaggi di tlb-klima.de!

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

1.829,00 €*
1.536,97 € IVA esclusa
AquaBank 1500 l überirdischer Trinkwasserspeicher – Effiziente Wasserversorgung ✅

AquaBank® serbatoio fuoriterra per acqua potabile da 1500 litri

Assicura ora il serbatoio d'acqua potabile AquaBank® da 1500 litri. Qualità e longevità garantite dal polietilene di alta qualità. Conveniente, senza manutenzione e resistente ai raggi UV. Scopri di più su tlb-klima.de!

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

1.943,00 €*
1.632,77 € IVA esclusa
AquaBank 2500L: Überirdischer Trinkwasserspeicher für Industrie & Landwirtschaft ✅💧

AquaBank® serbatoio d'acqua potabile fuori terra da 2500 litri

Acquisti il serbatoio d'acqua potabile AquaBank® con una capacità di 2500 l, per un deposito d'acqua affidabile e igienico. Qualità eccellente al miglior prezzo! Acquisti ora su tlb-klima.de!

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

2.014,00 €*
1.692,44 € IVA esclusa
AquaBank® 3500 l - Überirdischer Trinkwasserspeicher für Gewerbe ✅ Robust & Effizient

AquaBank® 3500 L serbatoio d'acqua potabile fuori terra

Scopri AquaBank®, serbatoio d'acqua potabile fuori terra da 3500 litri, ideale per ogni utilizzo domestico. Realizzato in polietilene di alta qualità e durevole, con una robusta capacità di 3500 litri.

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

2.495,00 €*
2.096,64 € IVA esclusa
AquaBank 4000L Überirdischer Trinkwasserspeicher – Zuverlässige Wasserversorgung ✅

AquaBank® serbatoio d'acqua potabile fuori terra da 2.500 L

Garantitevi alta qualità e spazio per 2500 litri con il serbatoio d'acqua potabile AquaBank® fuori terra. Disponibile ora per utenti privati su tlb-klima.de. Acquistate ora e approfittate di 5 anni di garanzia!

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

2.516,00 €*
2.114,29 € IVA esclusa
AquaBank® 15000 l: Zuverlässiger überirdischer Trinkwasserspeicher für Gewerbe ✅

AquaBank® serbatoio d'acqua potabile fuori terra da 5000 L

Assicurati subito il tuo serbatoio d'acqua potabile AquaBank® da 5.000 l per uso esterno. Garantita una conservazione igienica e di alta qualità dell'acqua. Resistente alle intemperie e con 5 anni di garanzia! Scopri ora di più su tlb-klima.de.

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

3.089,00 €*
2.595,80 € IVA esclusa
AquaBank® Wassertank 15000L für Landwirtschaft & Industrie – Großes Fassungsvermögen ✅

AquaBank® grandi capacità per l'agricoltura e l'industria - 15.000 litri

Aumenta la tua produttività con il serbatoio AquaBank® da 15.000 litri ad alta capacità, ideale per l'agricoltura e l'industria. Serbatoio di alta qualità, durevole, a prezzi convenienti.

Disponibile, tempi di consegna: 3-4 weeks

4.183,00 €*
3.515,13 € IVA esclusa
Dettagli
AquaBank 4000L Überirdischer Trinkwasserspeicher – Zuverlässige Wasserversorgung ✅

AquaBank® serbatoio d'acqua potabile fuori terra da 4000 L

Assicuri il serbatoio d'acqua potabile AquaBank® 4000L per qualità eccezionale e longevità. La conservazione igienica dell'acqua potabile non è mai stata così semplice. Scopra di più su tlb-klima.de!

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

4.279,00 €*
3.595,80 € IVA esclusa
AquaBank® 15000 l: Zuverlässiger überirdischer Trinkwasserspeicher für Gewerbe ✅

AquaBank® 9.000 litri serbatoio d'acqua potabile fuori terra

Con AquaBank® 9000 l serbatoio d'acqua potabile fuori terra, conservi in modo sicuro e igienico la sua acqua. Qualità superiore, resistente ai raggi UV e senza manutenzione a un prezzo equo. Acquista ora!

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

5.346,00 €*
4.492,44 € IVA esclusa
AquaBank® 15000 l: Zuverlässiger überirdischer Trinkwasserspeicher für Gewerbe ✅

AquaBank® serbatoio d'acqua potabile fuori terra da 15.000 L

Assicuri il serbatoio d'acqua potabile fuori terra AquaBank® con una capacità di 15.000 litri. Robusto, a manutenzione zero e realizzato in polietilene di alta qualità! Ora al miglior prezzo su tlb-klima.de. Scopri di più!

Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage

7.247,00 €*
6.089,92 € IVA esclusa

Trinkwassertanks richtig auswählen – Normen, Material & Einsatz

🏠

Roth Gebäudetank oder AquaBank®?

Roth Gebäudetank: schmal (720–730 mm), hoch (1600–1650 mm), für enge Keller und Technikräume, stationär, Innenaufstellung, bis 2000 L. Zertifiziert nach deutschen Normen KTW + DVGW W270. AquaBank®: Vielzahl von Formen und Größen (200–15.000 L), UV-beständig für Innen- und Außenaufstellung, gewerblich robust, internationale Zertifizierung NIZP-PZH, 5 Jahre Garantie. Für Außenaufstellung oder Volumen über 2000 L immer AquaBank®.

📋

Was bedeutet KTW-Leitlinie?

Die KTW-Leitlinie (Kunststoffe im Trinkwasserbereich) ist die Zulassungsempfehlung des Umweltbundesamtes für Kunststoffe, die mit Trinkwasser in Berührung kommen. Geprüft werden: Migration chemischer Stoffe ins Wasser, Geruchs- und Geschmacksneutralität sowie mikrobiologische Unbedenklichkeit. Ein nach KTW geprüfter Tank gibt keine gesundheitsschädlichen Stoffe an das Trinkwasser ab – Voraussetzung für alle in Deutschland genutzten Trinkwasserbehälter.

🔬

Was bedeutet DVGW W270?

Das DVGW-Arbeitsblatt W270 prüft, ob das Material das Wachstum von Keimen und Biofilmen begünstigt. Ein W270-konformes Material hemmt Bakterienwachstum und stellt sicher, dass die Trinkwasserqualität auch bei längerer Lagerung erhalten bleibt. Für stationäre Trinkwasserspeicher in Deutschland ist diese Prüfung entscheidend.

💧

Wie lange kann Trinkwasser gespeichert werden?

In einem sauberen, lichtundurchlässigen, lebensmittelecht zertifizierten Behälter kann Leitungswasser bei kühler Lagerung (unter 15°C) bis zu 6–12 Monate gelagert werden. Wärme und Licht begünstigen Keimwachstum und verkürzen die Haltbarkeit erheblich. Die grüne Farbe der Roth-Tanks und die lichtundurchlässige Bauweise der AquaBank® blockieren Licht und verhindern Algenwachstum. Für längere Lagerung regelmäßig Wasserqualität prüfen und den Behälter jährlich reinigen.

🔧

Anschlüsse & Installation

Die Roth Gebäudetanks haben: Stutzen DN 100 stirnseitig, 2× Schraubanschluss 2" Innengewinde oben, Flanschanschluss Boden. Die AquaBank® hat: Wartungsöffnung 4", Gewindestutzen 2" oben, Entleerungsstutzen 1" mit Kugelventil, Entlüftungsfilter. Für die Leitungsanbindung sind stets Absperrventile und Rückflussverhinderer zu empfehlen. Bei Nutzung als Notwasserreserve reicht oft eine einfache Tauchpumpe.

⚠️

Trinkwassertank nicht für Regenwasser nutzen

Trinkwassertanks und Regenwassertanks dürfen nicht gemischt verwendet werden. Ein Regenwassertank ist nicht nach KTW/DVGW W270 zertifiziert und für Trinkwasser ungeeignet – auch wenn er aus ähnlichem PE besteht. Getrennte Leitungssysteme, klare Kennzeichnung und separate Tanks für Trink- und Betriebswasser sind Pflicht nach TrinkwV.

Häufige Fragen zu Trinkwasserbehältern

Ein Trinkwassertank ist aus lebensmittelechtem, zertifiziertem PE gefertigt, das keine gesundheitsschädlichen Stoffe ans Wasser abgibt. In Deutschland müssen Trinkwassertanks die KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes und das DVGW-Arbeitsblatt W270 erfüllen – chemische Unbedenklichkeit, Geruchs- und Geschmacksneutralität und keine Begünstigung von Keimwachstum. Ein normaler Regenwasser- oder Industrietank erfüllt diese Normen nicht und darf nicht zur Trinkwasserlagerung verwendet werden.
In einem sauberen, lichtundurchlässigen, zertifizierten Trinkwassertank kann frisches Leitungswasser bei kühler Lagerung (unter 15°C) bis zu 6–12 Monate gelagert werden. Bei wärmerer Lagerung (über 20°C) können sich Keime schneller vermehren – hier die Lagerzeit auf 2–4 Monate begrenzen. Der Tank muss vor der Befüllung gründlich gereinigt sein, das Wasser sollte frisch aus der Leitung kommen, und der Behälter muss lichtundurchlässig sein, um Algenwachstum zu verhindern. Für Langzeitspeicherung regelmäßig eine Wasserprobe entnehmen.
KTW-Leitlinie (Kunststoffe im Trinkwasserbereich): Die Empfehlung des Umweltbundesamtes regelt, welche Kunststoffe für den Kontakt mit Trinkwasser zugelassen sind. Sie prüft die Migration chemischer Substanzen ins Wasser und stellt sicher, dass Geruch und Geschmack nicht beeinträchtigt werden. DVGW W270: Das Arbeitsblatt des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfaches prüft, ob ein Material das Wachstum von Mikroorganismen im Trinkwasser begünstigt. Beide Zertifizierungen zusammen sind der Nachweis für die Trinkwassertauglichkeit eines Behälters in Deutschland.
Die Roth Gebäudetanks (750–2000 L) sind für die Innenaufstellung im Gebäude ausgelegt und nicht für Dauerausseneinsatz unter UV-Strahlung geeignet. Die AquaBank® ist ausdrücklich UV-beständig und für die Außenaufstellung geeignet. Bei Außenaufstellung ist Frostsicherheit zu beachten: Trinkwasser darf nicht einfrieren, da es sonst unbrauchbar wird und der Tank beschädigt werden kann. Im Freien empfiehlt sich eine Isolierung oder die Wahl eines frostfreien Standorts.
Trinkwassertanks sollten mindestens jährlich gereinigt werden: 1. Tank vollständig entleeren. 2. Mit sauberem Wasser ausspülen. 3. Mit einem für Trinkwasser zugelassenen Desinfektionsmittel (z.B. Natriumhypochlorit 0,1–0,5%) befüllen und mehrere Stunden einwirken lassen. 4. Mindestens dreimal mit frischem Trinkwasser nachspülen bis kein Chlorgeruch mehr wahrnehmbar ist. Die Wartungsöffnung (4" bei AquaBank®, Ø 150–400 mm bei Roth) ermöglicht den Zugang für Schwamm oder Bürste. Niemals normale Haushaltsreiniger verwenden.
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) empfiehlt, mindestens 2 Liter Trinkwasser pro Person und Tag für einen Zeitraum von 10 Tagen vorzuhalten – das entspricht 20 Litern pro Person Mindestvorrat. Mit Kochen und Grundhygiene: 15 Liter pro Person und Tag. Ein 750-L-Roth-Trinkwassertank deckt die Grundversorgung (2 L/Person/Tag Trinken) für eine 4-köpfige Familie für fast 100 Tage. Gewerbliche Betriebe sollten mindestens einen Tagesbedarf als Reserve vorhalten.

Den richtigen Trinkwasserbehälter für Ihre Anforderungen

Unser Fachteam berät Sie kostenlos – zu Volumen, Zertifizierung, Aufstellungsort und der optimalen Lösung für Ihre Trinkwasserspeicherung.

☎ 036071 924340 anrufen Angebot anfordern
Weitere Wassertank-Kategorien
💧
Trinkwasserbehälter
200–15000 L · KTW/DVGW
🌧️
Regenwassertanks
50 L – 10.000 L · Twinbloc®
🏭
Industriewassertank
Roth & AquaBank® · bis 15000 L
🚿
Abwassertanks
Sammelgruben · 900–5000 L
🌊
Retentionstank
RT 3500–10000 L
🔧
Zubehör Wassertank
Pumpen · Filter · Anschlüsse
🛢️
Lagertanks & Hoftankstellen
Diesel & Heizöl
⚡
Elektropumpen
Tauchpumpen & Druckpumpen
📈
Füllstandsmessgeräte
Für alle Tanktypen
🔍
Filter
Wasser- & Kraftstofffilter
💦
Alle Wassertanks
Übersicht Wassertank