Contenitori per acqua potabile Serbatoi da edificio Roth e AquaBank® – da 200 a 15.000 litri · KTW/DVGW · idonei agli alimenti
Contenitori per acqua potabile per uno stoccaggio dell'acqua igienico e sicuro – certificati e idonei al contatto alimentare. Due sistemi: serbatoi per acqua potabile Roth per l'installazione fissa in edifici (750–2000 L, certificati secondo la linea guida KTW e la DVGW W270, PE verde per locali cantina stretti) e serbatoi per acqua potabile AquaBank® per commercio e industria (200–15.000 L, resistenti ai raggi UV, attestato NIZP-PZH, garanzia di 5 anni).
Serbatoi per acqua potabile Roth – per l'installazione in cantina
I serbatoi per acqua potabile Roth (750–2000 L) sono concepiti per l'installazione fissa fuori terra negli edifici – con una pianta stretta (720–730 mm di larghezza) ideali per locali tecnici e cantine angusti. Realizzati in PE verde monomateriale e testato – opaco contro la crescita di alghe. Certificati secondo la linea guida KTW (UBA) e il regolamento tecnico DVGW W270.
AquaBank® – per commercio, industria e installazione all'aperto
I serbatoi per acqua potabile AquaBank® (200–15.000 L) sono progettati per l'impiego commerciale in industria, edilizia, artigianato e agricoltura – resistenti ai raggi UV per l'installazione interna ed esterna. PE idoneo agli alimenti, certificato con attestato NIZP-PZH. Apertura di manutenzione 4", bocchettone di scarico 1" con valvola a sfera, garanzia di 5 anni sul serbatoio.
Certificazioni – cosa significano
Per i serbatoi per acqua potabile valgono requisiti particolari: il materiale non deve rilasciare nell'acqua sostanze nocive per la salute. La linea guida KTW (materie plastiche nel settore dell'acqua potabile) dell'Agenzia federale tedesca per l'ambiente e il regolamento tecnico DVGW W270 disciplinano in Germania i requisiti microbiologici e chimici. L'attestato NIZP-PZH è la certificazione polacca di sicurezza alimentare. Entrambi i sistemi confermano l'idoneità al contatto alimentare del PE utilizzato.
Ambiti di impiego
I contenitori per acqua potabile vengono impiegati per: riserve d'acqua di emergenza negli edifici (aziende, agricoltura), cantieri senza allacciamento idrico, approvvigionamento idrico mobile per eventi, regioni con approvvigionamento di acqua potabile discontinuo, protezione civile e prevenzione delle emergenze, nonché come accumulatori di compensazione nella produzione alimentare e nell'artigianato.
Serbatoio d'acqua potabile da 750 litri per lo stoccaggio all'interno dell'edificio.
- Capacità nominale: 750 litri
- Dimensioni (L x P x H): 730 x 730 x 1660 mm
- Apertura di ispezione: Ø 150 mm
- PE-HD puro e testato; idoneità igienica confermata da laboratorio accreditato (DIN EN ISO/IEC 17025)
- Conforme ai requisiti sulla crescita microbica (biofilm) secondo la KTW-BWGL dell'Agenzia federale per l'ambiente
Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days
Serbatoio d'acqua potabile da 1100 litri per lo stoccaggio all'interno dell'edificio.
- Maße des Behälters (LxBxH): 1450 x 720 x 1375 mm
- Volumen: 1100 Liter
- Gewicht: 53 kg
- Revisionsöffnung: Ø 400 mm
Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 200 l orizzontale, 540 × 540 × 1.010 mm
- Capacità nominale: 200 l
- Esecuzione: orizzontale
- Dimensioni: 540 × 540 × 1.010 mm
- Serbatoio per acqua potabile 200 l orizzontale, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days
Serbatoio di raccolta dell'acqua piovana da 2000 litri, serbatoio di stoccaggio industriale, serbatoio di espansione
- Capacità nominale: 2000 litri
- Dimensioni (L x P x H): 2020 x 880 x 1650 mm
- Apertura di ispezione: ovale 500 x 400 mm
- Due attacchi a flangia inferiori
- Un raccordo superiore
Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days
Serbatoio d'acqua potabile da 1500 litri per lo stoccaggio all'interno dell'edificio
- Capacità nominale: 1500 litri
- Dimensioni (L x P x H): 1520 x 720 x 1605 mm
- Apertura di ispezione: Ø 400 mm
- PE-HD puro e testato; idoneità igienica confermata da laboratorio accreditato (DIN EN ISO/IEC 17025)
- Conforme ai requisiti sulla crescita microbica (biofilm) secondo la KTW-BWGL dell'Agenzia federale per l'ambiente
Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days
Serbatoio di raccolta dell'acqua piovana da 2000 litri – Stoccaggio industriale Base
- Capacità nominale: 2000 litri
- Dimensioni (L x P x H): 2020 x 880 x 1650 mm
- Apertura di ispezione: ovale 500 x 400 mm
- Ingresso DN 100 con calmiere
- Sifone di troppo pieno DN 100 con barriera antiroditori (attacchi sulle testate)
Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 1300 l verticale, Ø 1.200 × 1.400 mm
- Capacità nominale: 1.300 l
- Esecuzione: verticale
- Dimensioni: Ø 1.200 mm, altezza 1.400 mm
- Serbatoio per acqua potabile 1.300 l verticale, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Serbatoio di raccolta dell'acqua piovana da 3000 litri, serbatoio di stoccaggio industriale, serbatoio di espansione.
- Capacità nominale: 3000 litri
- Dimensioni (L x P x H): 2630 x 880 x 1650 mm
- Apertura di ispezione: ovale 500 x 400 mm
- Due attacchi a flangia inferiori
- Due raccordi superiori 2" femmina
Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days
Serbatoio d'acqua potabile da 2000 litri per lo stoccaggio all'interno dell'edificio.
- Capacità nominale: 2000 litri
- Dimensioni (L x P x H): 2050 x 720 x 1640 mm
- Apertura di ispezione: Ø 400 mm
- PE-HD puro e testato; idoneità igienica confermata da laboratorio accreditato (DIN EN ISO/IEC 17025)
- Conforme ai requisiti sulla crescita microbica (biofilm) secondo la KTW-BWGL dell'Agenzia federale per l'ambiente
Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 1200 l a profilo basso, 1.720 × 1.350 × 900 mm
- Capacità nominale: 1.200 l
- Esecuzione: orizzontale, profilo basso
- Dimensioni: 1.720 × 1.350 × 900 mm
- Serbatoio per acqua potabile 1.200 l a profilo basso, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 1200 l orizzontale, 1.700 × 1.070 × 1.150 mm
- Capacità nominale: 1.200 l
- Esecuzione: orizzontale
- Dimensioni: 1.700 × 1.070 × 1.150 mm
- Serbatoio per acqua potabile 1.200 l orizzontale, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile a batteria 1225 l, 1.780 × 760 × 1.400 mm
- Capacità nominale: 1.225 l
- Esecuzione: serbatoio a batteria (per collegare più serbatoi)
- Dimensioni: 1.780 × 760 × 1.400 mm
- Serbatoio per acqua potabile a batteria 1.225 l, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Serbatoio di raccolta dell’acqua piovana da 3000 litri, base di stoccaggio industriale.
- Capacità nominale: 3000 litri
- Dimensioni (L x P x H): 2630 x 880 x 1650 mm
- Apertura di ispezione: ovale 500 x 400 mm
- Ingresso DN 100 con calmiere
- Sifone di troppo pieno DN 100 con barriera antiroditori (attacchi sulle testate)
Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 1800 l orizzontale, 2.150 × 1.140 × 1.150 mm
- Capacità nominale: 1.800 l
- Esecuzione: orizzontale
- Dimensioni: 2.150 × 1.140 × 1.150 mm
- Serbatoio per acqua potabile 1.800 l orizzontale, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile a batteria 1500 l, 2.100 × 750 × 1.400 mm
- Capacità nominale: 1.500 l
- Esecuzione: serbatoio a batteria (per collegare più serbatoi)
- Dimensioni: 2.100 × 750 × 1.400 mm
- Serbatoio per acqua potabile a batteria 1.500 l, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 2500 l verticale, Ø 1.650 × 1.500 mm
- Capacità nominale: 2.500 l
- Esecuzione: verticale
- Dimensioni: Ø 1.650 mm, altezza 1.500 mm
- Serbatoio per acqua potabile 2.500 l verticale, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 3500 l verticale, Ø 1.900 × 1.800 mm
- Capacità nominale: 3.500 l
- Esecuzione: verticale
- Dimensioni: Ø 1.900 mm, altezza 1.800 mm
- Serbatoio per acqua potabile 3.500 l verticale, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 2500 l orizzontale, 2.280 × 1.280 × 1.340 mm
- Capacità nominale: 2.500 l
- Esecuzione: orizzontale
- Dimensioni: 2.280 × 1.280 × 1.340 mm
- Serbatoio per acqua potabile 2.500 l orizzontale, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 5000 l verticale, Ø 2.010 × 2.300 mm
- Capacità nominale: 5.000 l
- Esecuzione: verticale
- Dimensioni: Ø 2.010 mm, altezza 2.300 mm
- Serbatoio per acqua potabile 5.000 l verticale, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Kingspan AquaBank® XXL serbatoio per acqua 15000 l (N), uscita sul fondo con valvola a sfera 2" o 3"
- Capacità nominale: 15.000 l
- Esecuzione: profilo basso (N)
- Dimensioni: Ø 2.950 mm, altezza 2.750 mm
- Serbatoio per acqua 15.000 l a profilo basso (N), a parete singola
- Polietilene nero con protezione UV e anti-alghe
Disponibile, tempi di consegna: 3-4 weeks
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 4000 l orizzontale, 2.970 × 970 × 2.000 mm
- Capacità nominale: 4.000 l
- Esecuzione: orizzontale
- Dimensioni: 2.970 × 970 × 2.000 mm
- Serbatoio per acqua potabile 4.000 l orizzontale, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 9000 l verticale, Ø 2.300 × 2.900 mm
- Capacità nominale: 9.000 l
- Esecuzione: verticale
- Dimensioni: Ø 2.300 mm, altezza 2.900 mm
- Serbatoio per acqua potabile 9.000 l verticale, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Kingspan AquaBank® serbatoio per acqua potabile 15000 l verticale, Ø 2.950 × 2.750 mm
- Capacità nominale: 15.000 l
- Esecuzione: verticale
- Dimensioni: Ø 2.950 mm, altezza 2.750 mm
- Serbatoio per acqua potabile 15.000 l verticale, a parete singola
- Polietilene omologato per il contatto con acqua potabile, stabilizzato UV
Disponibile, tempi di consegna: 5-10 Tage
Scegliere correttamente i serbatoi per acqua potabile – norme, materiale e impiego
Serbatoio da edificio Roth o AquaBank®?
Serbatoio da edificio Roth: stretto (720–730 mm), alto (1600–1650 mm), per cantine e locali tecnici angusti, fisso, installazione interna, fino a 2000 L. Certificato secondo le norme tedesche KTW + DVGW W270. AquaBank®: numerose forme e dimensioni (200–15.000 L), resistente ai raggi UV per l'installazione interna ed esterna, robusto per uso commerciale, certificazione internazionale NIZP-PZH, garanzia di 5 anni. Per l'installazione all'aperto o volumi superiori a 2000 L sempre AquaBank®.
Cosa significa linea guida KTW?
La linea guida KTW (materie plastiche nel settore dell'acqua potabile) è la raccomandazione di omologazione dell'Agenzia federale tedesca per l'ambiente per le materie plastiche che vengono a contatto con l'acqua potabile. Vengono verificati: la migrazione di sostanze chimiche nell'acqua, la neutralità di odore e sapore e l'innocuità microbiologica. Un serbatoio testato secondo KTW non rilascia sostanze nocive per la salute nell'acqua potabile – presupposto per tutti i contenitori per acqua potabile utilizzati in Germania.
Cosa significa DVGW W270?
Il regolamento tecnico DVGW W270 verifica se il materiale favorisce la crescita di germi e biofilm. Un materiale conforme alla W270 inibisce la crescita batterica e garantisce che la qualità dell'acqua potabile si mantenga anche in caso di stoccaggio prolungato. Per gli accumulatori fissi di acqua potabile in Germania questa verifica è determinante.
Per quanto tempo si può conservare l'acqua potabile?
In un contenitore pulito, opaco e certificato idoneo agli alimenti, l'acqua di rubinetto può essere conservata, con stoccaggio fresco (sotto i 15°C), fino a 6–12 mesi. Calore e luce favoriscono la crescita di germi e riducono notevolmente la conservabilità. Il colore verde dei serbatoi Roth e la costruzione opaca dell'AquaBank® bloccano la luce e impediscono la crescita di alghe. Per una conservazione più lunga, verificare regolarmente la qualità dell'acqua e pulire il contenitore ogni anno.
Attacchi e installazione
I serbatoi da edificio Roth hanno: bocchettone DN 100 sul lato frontale, 2× attacco a vite 2" con filettatura femmina in alto, attacco flangiato sul fondo. L'AquaBank® ha: apertura di manutenzione 4", bocchettone filettato 2" in alto, bocchettone di scarico 1" con valvola a sfera, filtro di sfiato. Per il collegamento alle tubazioni sono sempre da consigliare valvole di intercettazione e dispositivi anti-riflusso. In caso di utilizzo come riserva d'acqua di emergenza è spesso sufficiente una semplice pompa sommergibile.
Non utilizzare il serbatoio per acqua potabile per l'acqua piovana
I serbatoi per acqua potabile e i serbatoi per acqua piovana non devono essere usati in modo intercambiabile. Un serbatoio per acqua piovana non è certificato secondo KTW/DVGW W270 ed è inadatto all'acqua potabile – anche se è realizzato in PE simile. Sistemi di tubazioni separati, chiara marcatura e serbatoi separati per acqua potabile e acqua di servizio sono obbligatori ai sensi della TrinkwV.
Domande frequenti sui contenitori per acqua potabile
Il contenitore per acqua potabile giusto per le vostre esigenze
Il nostro team di esperti vi consiglia gratuitamente – su volume, certificazione, luogo di installazione e la soluzione ottimale per il vostro stoccaggio dell'acqua potabile.
☎ Chiama +49 36071 924340 Richiedi un preventivo