Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale
Spedizione gratuita* per ordini superiori a 20 €
Chiama ora +4936071924340
Orari di apertura lun–ven 8:30–16:00
Chiama ora +4936071924340
Categoria · Contenitori per acqua potabile – stoccaggio igienico dell'acqua potabile per edifici, commercio e industria

Contenitori per acqua potabile Serbatoi da edificio Roth e AquaBank® – da 200 a 15.000 litri · KTW/DVGW · idonei agli alimenti

Contenitori per acqua potabile per uno stoccaggio dell'acqua igienico e sicuro – certificati e idonei al contatto alimentare. Due sistemi: serbatoi per acqua potabile Roth per l'installazione fissa in edifici (750–2000 L, certificati secondo la linea guida KTW e la DVGW W270, PE verde per locali cantina stretti) e serbatoi per acqua potabile AquaBank® per commercio e industria (200–15.000 L, resistenti ai raggi UV, attestato NIZP-PZH, garanzia di 5 anni).

✅ da 200 a 15.000 litri ✅ linea guida KTW · DVGW W270 ✅ PE idoneo agli alimenti ✅ Roth · AquaBank® · garanzia 5 anni

Serbatoi per acqua potabile Roth – per l'installazione in cantina

I serbatoi per acqua potabile Roth (750–2000 L) sono concepiti per l'installazione fissa fuori terra negli edifici – con una pianta stretta (720–730 mm di larghezza) ideali per locali tecnici e cantine angusti. Realizzati in PE verde monomateriale e testato – opaco contro la crescita di alghe. Certificati secondo la linea guida KTW (UBA) e il regolamento tecnico DVGW W270.

AquaBank® – per commercio, industria e installazione all'aperto

I serbatoi per acqua potabile AquaBank® (200–15.000 L) sono progettati per l'impiego commerciale in industria, edilizia, artigianato e agricoltura – resistenti ai raggi UV per l'installazione interna ed esterna. PE idoneo agli alimenti, certificato con attestato NIZP-PZH. Apertura di manutenzione 4", bocchettone di scarico 1" con valvola a sfera, garanzia di 5 anni sul serbatoio.

Certificazioni – cosa significano

Per i serbatoi per acqua potabile valgono requisiti particolari: il materiale non deve rilasciare nell'acqua sostanze nocive per la salute. La linea guida KTW (materie plastiche nel settore dell'acqua potabile) dell'Agenzia federale tedesca per l'ambiente e il regolamento tecnico DVGW W270 disciplinano in Germania i requisiti microbiologici e chimici. L'attestato NIZP-PZH è la certificazione polacca di sicurezza alimentare. Entrambi i sistemi confermano l'idoneità al contatto alimentare del PE utilizzato.

Ambiti di impiego

I contenitori per acqua potabile vengono impiegati per: riserve d'acqua di emergenza negli edifici (aziende, agricoltura), cantieri senza allacciamento idrico, approvvigionamento idrico mobile per eventi, regioni con approvvigionamento di acqua potabile discontinuo, protezione civile e prevenzione delle emergenze, nonché come accumulatori di compensazione nella produzione alimentare e nell'artigianato.

Scegliere correttamente i serbatoi per acqua potabile – norme, materiale e impiego

🏠

Serbatoio da edificio Roth o AquaBank®?

Serbatoio da edificio Roth: stretto (720–730 mm), alto (1600–1650 mm), per cantine e locali tecnici angusti, fisso, installazione interna, fino a 2000 L. Certificato secondo le norme tedesche KTW + DVGW W270. AquaBank®: numerose forme e dimensioni (200–15.000 L), resistente ai raggi UV per l'installazione interna ed esterna, robusto per uso commerciale, certificazione internazionale NIZP-PZH, garanzia di 5 anni. Per l'installazione all'aperto o volumi superiori a 2000 L sempre AquaBank®.

📋

Cosa significa linea guida KTW?

La linea guida KTW (materie plastiche nel settore dell'acqua potabile) è la raccomandazione di omologazione dell'Agenzia federale tedesca per l'ambiente per le materie plastiche che vengono a contatto con l'acqua potabile. Vengono verificati: la migrazione di sostanze chimiche nell'acqua, la neutralità di odore e sapore e l'innocuità microbiologica. Un serbatoio testato secondo KTW non rilascia sostanze nocive per la salute nell'acqua potabile – presupposto per tutti i contenitori per acqua potabile utilizzati in Germania.

🔬

Cosa significa DVGW W270?

Il regolamento tecnico DVGW W270 verifica se il materiale favorisce la crescita di germi e biofilm. Un materiale conforme alla W270 inibisce la crescita batterica e garantisce che la qualità dell'acqua potabile si mantenga anche in caso di stoccaggio prolungato. Per gli accumulatori fissi di acqua potabile in Germania questa verifica è determinante.

💧

Per quanto tempo si può conservare l'acqua potabile?

In un contenitore pulito, opaco e certificato idoneo agli alimenti, l'acqua di rubinetto può essere conservata, con stoccaggio fresco (sotto i 15°C), fino a 6–12 mesi. Calore e luce favoriscono la crescita di germi e riducono notevolmente la conservabilità. Il colore verde dei serbatoi Roth e la costruzione opaca dell'AquaBank® bloccano la luce e impediscono la crescita di alghe. Per una conservazione più lunga, verificare regolarmente la qualità dell'acqua e pulire il contenitore ogni anno.

🔧

Attacchi e installazione

I serbatoi da edificio Roth hanno: bocchettone DN 100 sul lato frontale, 2× attacco a vite 2" con filettatura femmina in alto, attacco flangiato sul fondo. L'AquaBank® ha: apertura di manutenzione 4", bocchettone filettato 2" in alto, bocchettone di scarico 1" con valvola a sfera, filtro di sfiato. Per il collegamento alle tubazioni sono sempre da consigliare valvole di intercettazione e dispositivi anti-riflusso. In caso di utilizzo come riserva d'acqua di emergenza è spesso sufficiente una semplice pompa sommergibile.

⚠️

Non utilizzare il serbatoio per acqua potabile per l'acqua piovana

I serbatoi per acqua potabile e i serbatoi per acqua piovana non devono essere usati in modo intercambiabile. Un serbatoio per acqua piovana non è certificato secondo KTW/DVGW W270 ed è inadatto all'acqua potabile – anche se è realizzato in PE simile. Sistemi di tubazioni separati, chiara marcatura e serbatoi separati per acqua potabile e acqua di servizio sono obbligatori ai sensi della TrinkwV.

Domande frequenti sui contenitori per acqua potabile

Un serbatoio per acqua potabile è realizzato in PE idoneo agli alimenti e certificato, che non rilascia nell'acqua sostanze nocive per la salute. In Germania i serbatoi per acqua potabile devono soddisfare la linea guida KTW dell'Agenzia federale per l'ambiente e il regolamento tecnico DVGW W270 – innocuità chimica, neutralità di odore e sapore e nessun favoreggiamento della crescita di germi. Un normale serbatoio per acqua piovana o industriale non soddisfa queste norme e non può essere utilizzato per lo stoccaggio dell'acqua potabile.
In un serbatoio per acqua potabile pulito, opaco e certificato, l'acqua di rubinetto fresca può essere conservata fino a 6–12 mesi con stoccaggio fresco (sotto i 15°C). Con uno stoccaggio più caldo (oltre i 20°C) i germi possono moltiplicarsi più rapidamente – in questo caso limitare il tempo di conservazione a 2–4 mesi. Il serbatoio deve essere pulito a fondo prima del riempimento, l'acqua dovrebbe provenire fresca dal rubinetto e il contenitore deve essere opaco per impedire la crescita di alghe. Per la conservazione a lungo termine, prelevare regolarmente un campione d'acqua.
Linea guida KTW (materie plastiche nel settore dell'acqua potabile): la raccomandazione dell'Agenzia federale per l'ambiente disciplina quali materie plastiche siano ammesse per il contatto con l'acqua potabile. Verifica la migrazione di sostanze chimiche nell'acqua e garantisce che odore e sapore non vengano compromessi. DVGW W270: il regolamento tecnico dell'Associazione tedesca del settore gas e acqua verifica se un materiale favorisce la crescita di microrganismi nell'acqua potabile. Le due certificazioni insieme costituiscono la prova dell'idoneità all'acqua potabile di un contenitore in Germania.
I serbatoi da edificio Roth (750–2000 L) sono concepiti per l'installazione interna nell'edificio e non sono adatti all'impiego permanente all'aperto sotto i raggi UV. L'AquaBank® è espressamente resistente ai raggi UV e adatta all'installazione all'aperto. In caso di installazione all'aperto è da considerare la resistenza al gelo: l'acqua potabile non deve congelare, altrimenti diventa inutilizzabile e il serbatoio può essere danneggiato. All'aperto si consiglia un isolamento o la scelta di un luogo al riparo dal gelo.
I serbatoi per acqua potabile dovrebbero essere puliti almeno annualmente: 1. Svuotare completamente il serbatoio. 2. Risciacquare con acqua pulita. 3. Riempire con un disinfettante omologato per l'acqua potabile (ad es. ipoclorito di sodio 0,1–0,5%) e lasciare agire per diverse ore. 4. Risciacquare almeno tre volte con acqua potabile fresca fino a quando non si percepisce più alcun odore di cloro. L'apertura di manutenzione (4" nell'AquaBank®, Ø 150–400 mm nel Roth) consente l'accesso per spugna o spazzola. Non utilizzare mai normali detergenti domestici.
L'Ufficio federale tedesco per la protezione civile e l'assistenza in caso di catastrofi (BBK) raccomanda di tenere a disposizione almeno 2 litri di acqua potabile per persona al giorno per un periodo di 10 giorni – ciò corrisponde a 20 litri per persona come scorta minima. Con cottura e igiene di base: 15 litri per persona al giorno. Un serbatoio per acqua potabile Roth da 750 L copre l'approvvigionamento di base (2 L/persona/giorno per bere) per una famiglia di 4 persone per quasi 100 giorni. Le aziende commerciali dovrebbero tenere a disposizione come riserva almeno il fabbisogno di un giorno.

Il contenitore per acqua potabile giusto per le vostre esigenze

Il nostro team di esperti vi consiglia gratuitamente – su volume, certificazione, luogo di installazione e la soluzione ottimale per il vostro stoccaggio dell'acqua potabile.

☎ Chiama +49 36071 924340 Richiedi un preventivo
Altre categorie di serbatoi per l'acqua