Cos'è una stazione di riempimento e a cosa mi serve?

Una stazione di riempimento è una superficie di sosta pavimentata ed ermetica con vasche di contenimento per le operazioni di rifornimento. Secondo la WHG e l'AwSV è obbligatoria per gli impianti di rifornimento commerciali con sostanze inquinanti per l'acqua come il gasolio.

Qual è la differenza tra KAP ECO e KAP GIRO?

KAP ECO: 2 vasche da 150L, 10t di carico per ruota, rampe di transito. KAP GIRO: 4 vasche da 210L (840L totali), 40t di peso veicolo, grigliati per carichi pesanti. Entrambe zincate a caldo e modulari.

Quale stazione di riempimento è adatta all'aperto?

Solo le versioni per esterno con coperchi ribaltabili: KAP ECO Esterno (da 12.779€) e KAP GIRO Esterno. I coperchi ribaltabili proteggono dall'acqua piovana. Le versioni per interno sono ammesse solo per aree coperte.

Cos'è una valvola ASS?

La valvola ASS (sistema di sicurezza di intercettazione) mantiene chiuso l'afflusso alla vasca durante il normale funzionamento e attiva la vasca di contenimento solo in caso di avaria. Consente lo svuotamento controllato. Parte integrante delle versioni a pacchetto completo.

Categoria · Stazioni di riempimento e travaso per carburanti

Stazioni di riempimento per carburante, gasolio e gasolio da riscaldamento – interno ed esterno

Stazioni di riempimento e travaso certificate per stazioni di rifornimento aziendali e agricole – come soluzione compatta a soglia perimetrale (TAW/KPS) o sistema modulare a vasche (KAP ECO/KAP GIRO) con carico per ruota fino a 10 t. Per installazione interna, aree coperte e montaggio all'aperto. Completamente zincate a caldo, con vasca di contenimento e rampe di transito.

✅ Conforme WHG con volume di contenimento ✅ Fino a 10 t di carico per ruota / 40 t di peso veicolo ✅ Interno · sotto tettoia · all'aperto ✅ Modulari ed espandibili

Vai direttamente a: Stazioni di riempimento compatte KAP sotto tettoia Pacchetto completo Installazione all'aperto Guida all'acquisto FAQ

Tipo TAW e KPS – compatte

Robusta struttura in acciaio con soglie perimetrali transitabili (su 3 lati) come semplice protezione di riempimento senza sistema di vasche separato – per aree interne e coperte. Tre varianti dimensionali, antiscivolo, da 4.016 €.

KAP ECO – sistema modulare a vasche

Due vasche di contenimento da 150 L ciascuna e rampe di transito, carico massimo per ruota 10 t, completamente zincate a caldo. Per aree interne e coperte (KAP ECO) o all'aperto con coperchi ribaltabili (KAP ECO Esterno). Modulari ed espandibili da 7.054 €.

KAP GIRO – ampia superficie per camion pesanti

Quattro vasche di contenimento da 210 L ciascuna e grigliati per carichi pesanti. Peso veicolo massimo 40 t, carico per ruota 6,5 t. Per operazioni di rifornimento con camion pesanti e veicoli di grandi dimensioni. Per installazione interna ed esterna da 8.967 €.

Pacchetto completo – subito pronto all'uso

KAP ECO come pacchetto completo per interno (11.429 €) o esterno (15.696 €) – inclusi parete paraspruzzi, valvola ASS, sistema a doppio tubo per la linea in pressione e protezione paraspruzzi/passaggio per la linea di riempimento. Nessun componente aggiuntivo necessario.

Postazione di riempimento Tipo TAW - Installazione sotto tetto - Postazione di scarico

Stazioni di rifornimento per diesel e biodiesel sicure e robuste, tipo TAW, per installazione al coperto. Qualità eccellente, ancorate su superfici piane. Acquista ora su tankundlager.com e approfitta del nostro servizio di manutenzione!

Disponibile, tempi di consegna: 4-6 Wochen

4.016,00 €*

3.374,79 € IVA esclusa

Dettagli

Postazione di riempimento Tipo KPS - Installazione sotto tettoia - Postazione di scarico

Scoprite la nostra robusta stazione di rifornimento modello KPS per impianti di autoconsumo di diesel e biodiesel - calpestabile, antiscivolo e perfetta per l'uso sotto copertura. Prezzo su richiesta. Scoprite di più su tankundlager.com!

Disponibile, tempi di consegna: 4-6 Wochen

4.200,00 €*

3.529,41 € IVA esclusa

Dettagli

Punto di rifornimento carburante KAP-ECO - Installazione interna - Pacchetto completo, metallische Plattform, Laderampe, Aluminiumfläche, Faltbare Rampe, Industrie Rampe

Piazzola di riempimento KAP ECO - Installazione sotto tetto - Piazzola di rifornimento diesel

Assicurati ora la stazione di riempimento KAP ECO di Rietberg, di alta qualità e lunga durata, per l'uso sotto tetto. Soddisfa comodamente le richieste delle autorità idriche con un volume di raccolta di 150 litri per vasca. Acquista ora su tankundlager.c

Disponibile, tempi di consegna: 4-6 Wochen

7.393,00 €*

6.212,61 € IVA esclusa

Dettagli

Postazione di riempimento KAP GIRO - Installazione sotto tetto - Postazione di scarico

La stazione di rifornimento KAP GIRO offre una soluzione sicura per il rifornimento di veicoli e macchinari. Robusta, modulare e certificata, è ideale per l'uso commerciale. Acquista ora e approfitta dell'alta qualità!

Disponibile, tempi di consegna: 4-6 Wochen

9.364,00 €*

7.868,91 € IVA esclusa

Dettagli

Punto di rifornimento carburante KAP-ECO - Installazione interna - Pacchetto completo

Ottimizzi la sua stazione di rifornimento con il sistema di allestimento interno KAP-ECO. Conforme alle normative, salvaspazio e durevole – ideale per l'industria e l'agricoltura. Acquisti ora e risparmi tempo e denaro!

Disponibile, tempi di consegna: 4-6 Wochen

11.900,00 €*

10.000,00 € IVA esclusa

Punto di rifornimento carburante KAP-ECO – allestimento esterno – pacchetto completo, stainless steel, staircase?, toolbox, loading ramp, platform door

Piazzola di riempimento KAP ECO -Installazione all'aperto- Piazzola di scarico diesel

KAP ECO per esterni - Peso: 680 kg Dimensioni (LxPxA): 5200 mm x 2600 mm x 60 mm 2 vasche incl. rampe di accesso Coperchio ribaltabile - Peso: 170 kg Dimensioni (LxPxA): 5000 mm x 2500 mm x 590 (coperchio chiuso)/2600 (coperchio aperto) mm

Disponibile, tempi di consegna: 4-6 Wochen

13.290,00 €*

11.168,07 € IVA esclusa

Piazzola di riempimento KAP GIRO - Installazione all'aperto - Stazione di rifornimento diesel

Assicurati la stazione di rifornimento diesel KAP GIRO per uso esterno! Struttura robusta, lunga durata e nessun costo aggiuntivo. Acquista ora e approfitta della qualità superiore!

Disponibile, tempi di consegna: 4-6 Wochen

15.261,00 €*

12.824,37 € IVA esclusa

Dettagli

Punto di rifornimento carburante KAP-ECO – allestimento esterno – pacchetto completo

Scopra la nostra robusta stazione di rifornimento di carburante KAP-ECO – ideale per l'agricoltura e l'edilizia! Risparmi tempo e denaro con una propria stazione di rifornimento. Acquisti ora e ne approfitti!

Disponibile, tempi di consegna: 4-6 Wochen

16.294,00 €*

13.692,44 € IVA esclusa

Quale stazione di riempimento è adatta a quale impiego?

🏗️

Piccola azienda – semplice protezione di riempimento

Per aziende che necessitano di una superficie di sosta semplice e autorizzata durante il rifornimento di trattori o veicoli leggeri: Tipo TAW o KPS (da 4.016 €) – struttura compatta a soglia perimetrale in acciaio, antiscivolo, per aree interne e coperte.

🚛

Camion e veicoli commerciali pesanti

Per operazioni di rifornimento con camion fino a 40 t di peso complessivo: KAP GIRO (da 8.967 €) – quattro vasche con grigliati per carichi pesanti, 210 L di volume di contenimento per vasca. Il carico per ruota di 6,5 t con 40 t di peso veicolo soddisfa i requisiti dell'esercizio di parchi veicoli pesanti.

🏭

Industria e macchine edili

Per pale gommate, escavatori e altre macchine edili con elevato carico per asse: KAP ECO (da 7.054 €) – 10 t di carico per ruota, 150 L di volume di contenimento, completamente zincata a caldo. Per installazione interna in capannoni o all'aperto con protezione a coperchio ribaltabile (KAP ECO Esterno da 12.779 €).

🌧️

Installazione all'aperto

Per l'esercizio senza tettoia sono idonee esclusivamente le versioni per esterno con coperchi ribaltabili (KAP ECO Esterno da 12.779 €, KAP GIRO Esterno da 14.692 €) – i coperchi ribaltabili proteggono le vasche di contenimento dall'acqua piovana e prevengono il sovrariempimento.

⚙️

Subito pronto all'uso – pacchetto completo

Per un esercizio rapido senza pianificazione dei singoli componenti: pacchetto completo KAP ECO (interno 11.429 €, esterno 15.696 €) – vasche, rampe di transito, parete paraspruzzi, valvola ASS e sistema a doppio tubo inclusi. Nessun accessorio aggiuntivo necessario.

📋

Conformità WHG e autorizzazione

Le stazioni di riempimento devono essere realizzate secondo il § 18 AwSV (ordinanza tedesca sugli impianti) e disporre di un volume di contenimento sufficiente. I sistemi KAP ECO/GIRO soddisfano questi requisiti. Per la specifica situazione autorizzativa consigliamo di consultare l'autorità idrica inferiore competente.

Domande frequenti sulle stazioni di riempimento

Una stazione di riempimento (detta anche postazione di travaso) è una superficie di sosta pavimentata ed ermetica con vasche di contenimento per le operazioni di rifornimento al di fuori delle stazioni di servizio pubbliche. Secondo la legge tedesca sulla gestione delle acque (WHG) e l'ordinanza sugli impianti (AwSV) è obbligatoria per gli impianti di rifornimento commerciali quando vengono travasate o erogate sostanze inquinanti per l'acqua come gasolio o gasolio da riscaldamento. Il volume di contenimento deve trattenere in sicurezza le quantità di carburante fuoriuscite finché un'avaria non viene rilevata ed eliminata.

KAP ECO: due vasche di contenimento da 150 L ciascuna, rampe di transito in lamiera bugnata, carico massimo per ruota 10 t. Adatta a macchine edili, pale gommate e veicoli commerciali pesanti con elevato carico per asse. KAP GIRO: quattro vasche di contenimento da 210 L ciascuna e grigliati per carichi pesanti (invece di vasche in lamiera), carico massimo per ruota 6,5 t, ma peso veicolo massimo 40 t. Per camion pesanti e autoarticolati – superficie di sosta più ampia, volume di contenimento totale maggiore (4 × 210 L = 840 L). Entrambi i sistemi sono completamente zincati a caldo e a struttura modulare.

Per l'installazione all'aperto senza tettoia sono idonee esclusivamente le versioni per esterno: KAP ECO Esterno (da 12.779 €) e KAP GIRO Esterno (da 14.692 €). Queste dispongono di coperchi ribaltabili che proteggono le vasche di contenimento dall'acqua meteorica. Senza coperchi ribaltabili le vasche traboccerebbero in caso di pioggia, il che annulla la conformità WHG. Le versioni per interno e sotto tettoia (senza coperchi ribaltabili) sono ammesse solo per aree coperte.

La valvola ASS (sistema di sicurezza di intercettazione) è una valvola di sicurezza che mantiene chiuso l'afflusso alla vasca di contenimento durante il normale funzionamento. In caso di avaria (ad es. una perdita) la vasca viene attivata e raccoglie il carburante fuoriuscito. La valvola ASS impedisce che l'acqua piovana o lo sporco entrati durante il normale funzionamento riempiano la vasca, e consente lo svuotamento controllato della vasca di contenimento. È parte integrante delle versioni a pacchetto completo (KAP ECO interno ed esterno).

La zincatura a caldo (zincatura per immersione) è la protezione anticorrosione più efficace per le strutture in acciaio in ambito esterno e industriale. Lo strato di zinco si lega metallurgicamente all'acciaio e protegge, anche in caso di graffi e danni, mediante protezione catodica dalla corrosione. Rispetto alle verniciature o ad altri rivestimenti, la zincatura a caldo offre una durata di protezione nettamente maggiore (25–50 anni) in esercizio intensivo con carburanti, umidità e sollecitazione meccanica da parte dei veicoli.

Il pacchetto completo KAP ECO contiene: 2 vasche con rampe di transito, parete paraspruzzi (impedisce gli spruzzi di carburante durante l'operazione di rifornimento), valvola ASS (valvola di sicurezza), sistema a doppio tubo per la linea in pressione (tubo a doppia parete per la linea di alimentazione del carburante) nonché protezione paraspruzzi e passaggio per la linea di riempimento. A differenza della dotazione di base, sono così inclusi tutti i componenti necessari all'esercizio senza ulteriori acquisti. La versione per esterno contiene inoltre coperchi ribaltabili per la protezione dalle intemperie.

Trova la stazione di riempimento adatta alla tua azienda

Il nostro team specializzato ti consiglia gratuitamente – su volume di contenimento, carico per ruota, requisiti WHG e il modello adatto al tuo luogo d'impiego.

☎ Chiama +49 36071 924340 Richiedi un'offerta

Altre tecnologie di magazzino e accessori per serbatoi

🏗️

Stazioni di riempimento

Conformi WHG

🪣

Vasche di contenimento in acciaio

Per contenitori e fusti

🔵

Vasche di contenimento in PE

Resistenti agli agenti chimici

⬛