Qual è la differenza tra impianti HDPE/lamiera e impianti in PE?

Gli impianti HDPE/lamiera combinano contenitore interno HDPE con involucro esterno in lamiera fino a 2.000 litri. Gli impianti in PE sono completamente in polietilene, anticorrosione per 1.500–10.000 litri.

Quali modelli hanno un sistema di gestione carburante integrato?

Gli impianti compatti (Tabella 1) non hanno sistema di gestione. I Kingspan Fuelmaster 2500, 5000 e 9000 offrono sistema di gestione opzionale.

Quale portata pompa è giusta per la mia azienda?

Impianti compatti fino a 2.000 L: 32–68 l/min. Grandi impianti: 55–72 l/min. Portata più alta con 72 l/min: Kingspan Fuelmaster.

Ho bisogno di un'autorizzazione?

Tutti i modelli con omologazione DIBT. Fino a 1.000 litri generalmente esente da autorizzazione. Oltre 1.000 litri obbligo di notifica.

Confronto prodotti 2025 · Impianti compatti & Impianti di grande capacità

Stazioni di rifornimento agricole 1.000 – 10.000 litri a confronto diretto

Confrontate impianti compatti in HDPE/lamiera d'acciaio e grandi impianti in PE di Roth, Schütz, Dehoust, Swimer, Kingspan, Pressol e Seppeler. Tutte le caratteristiche in un colpo d'occhio – portata della pompa, contatore, sistema di gestione carburante, parete e omologazione.

27 modelli a confronto 32 – 72 l/min 1.000 fino a 10.000 litri Omologazione DIBT · doppia parete

Vai a: Impianti HDPE/lamiera Grandi impianti PE & acciaio Quale impianto fa per me? FAQ

HDPE / Lamiera d'acciaio

Combinazione compatta di serbatoio interno in HDPE e involucro esterno in lamiera d'acciaio. Fino a 2.000 litri, doppia parete, per cortile e agricoltura. Modelli di Roth, Schütz e Dehoust.

Serbatoi in PE

Completamente in polietilene – anticorrosione, bassa manutenzione, più leggeri dell'acciaio. Swimer TECA-Tank e Pressol Fuelstation per 1.500 fino a 10.000 litri.

Grandi impianti in acciaio

Impianti Seppeler KA in acciaio per 3.000 fino a 10.000 litri – soluzione robusta a lungo termine per commercio, PMI e industria. Contatore analogico di serie.

Sistema di gestione o contatore?

Rifornimento semplice senza controllo: basta il contatore litri. Più autisti, veicoli o centri di costo: il contatore digitale o il sistema di gestione opzionale (Kingspan) è la scelta migliore.

HDPE / Lamiera d'acciaio · Impianti compatti

Confronto impianti HDPE/lamiera – da 1.000 a 2.000 litri

Marchi: Roth Schütz Dehoust

Caratteristica	Pacchetto base UNI Roth · 1.000 L	Uni Plus W85 Roth · 1.000 L	Uni Premium Roth · 1.000 L	System 1000 Roth · 1.000 L	System 1500 Roth · 1.500 L	2000 Completo Roth · 2.000 L	Pacchetto base Horn Schütz · 1.000 L	Plus W85 Schütz · 1.000 L	Professionale Horn Schütz · 1.000 L	Plus W85-TecSonic Schütz · 1.000 L	HDT-TECPUMP 600 VT Schütz · 1.000 L	Premium Horn Schütz · 1.000 L	Basic Dehoust Dehoust · 1.000 L
Marchio (serbatoio)	Roth	Roth	Roth	Roth	Roth	Roth	Schütz	Schütz	Schütz	Schütz	Schütz	Schütz	Dehoust
Volume	1.000 L	1.000 L	1.000 L	1.000 L	1.500 L	2.000 L	1.000 L	1.000 L	1.000 L	1.000 L	1.000 L	1.000 L	1.000 L
Materiale serbatoio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio	HDPE/Acciaio
Dimensioni (A×L×P)	1280×760×1420mm	1280×760×1420mm	1280×760×1420mm	1280×800×1470mm	1640×800×1910mm	2×1100×700×1600	1135×757×1625mm	1135×757×1625mm	1135×757×1625mm	1135×757×1625mm	1135×757×1625mm	1135×757×1625mm	1100×700×1600
Doppia parete	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Omologazione	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT + Trasporto	DIBT + Trasporto	DIBT	DIBT + Trasporto	DIBT + Trasporto	DIBT + Trasporto	DIBT + Trasporto	DIBT + Trasporto	DIBT + Trasporto	DIBT
Contatore integrato	opzionale	opzionale	✔ Analogico	Analogico/Digitale	Analogico/Digitale	✔ Analogico	opzionale	opzionale	✔ Analogico	opzionale	✗	✔ Analogico	✗
Sistema gestione carburante integrato	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗
Indicatore livello analogico	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Indicatore livello digitale	opzionale	opzionale	opzionale	opzionale	opzionale	opzionale	opzionale	opzionale	opzionale	✔ incl.	opzionale	opzionale	opzionale
Portata pompa	32 l/min	68 l/min	56 l/min	56 l/min	56 l/min	56 l/min	32 l/min	68 l/min	56 l/min	68 l/min	56 l/min	56 l/min	68 l/min
Alimentazione elettrica	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V
Adatto grandi flotte	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗	✗
Utilizzo consigliato	Modello base	Cortile, agricoltura	Cortile, agricoltura	Cortile, agricoltura	Cortile, agricoltura	Commercio, PMI	Pacchetto base	Cortile, agricoltura	Cortile, agricoltura	Cortile, agricoltura	Cortile, agricoltura	Cortile, agricoltura	Cortile, agricoltura
Al prodotto	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi

★ Righe in giallo = caratteristiche principali di decisione | DIBT + Trasporto = omologazione stoccaggio e trasporto | Tutti i dati secondo il produttore

Grandi impianti · PE & Acciaio

Confronto grandi impianti PE & acciaio – da 1.500 a 10.000 litri

Marchi: Swimer Kingspan Pressol Seppeler

Caratteristica	TECA-Tank 1500 Swimer · PE	TECA-Tank 2500 Swimer · PE	TECA-Tank 3500 Swimer · PE	TECA-Tank 5000 Swimer · PE	TECA-Tank 10000 Swimer · PE	Fuelmaster 2500 Kingspan · PE	Fuelmaster 5000 Kingspan · PE	Fuelmaster 9000 Kingspan · PE	Fuelstation 1500 Pressol · PE	Fuelstation 2500 Pressol · PE	Fuelstation 5000 Pressol · PE	KA 3000 Seppeler · Acciaio	KA 5000 Seppeler · Acciaio	KA 10000 Seppeler · Acciaio
Marchio (serbatoio)	Swimer	Swimer	Swimer	Swimer	Swimer	Kingspan	Kingspan	Kingspan	Pressol	Pressol	Pressol	Seppeler	Seppeler	Seppeler
Volume	1.500 L	2.500 L	3.500 L	5.000 L	10.000 L	2.500 L	5.000 L	9.000 L	1.500 L	2.500 L	5.000 L	3.000 L	5.000 L	10.000 L
Materiale serbatoio	PE	PE	PE	PE	PE	PE	PE	PE	PE	PE	PE	Acciaio	Acciaio	Acciaio
Dimensioni (A×L×P)	1950×1358mm	1990×1708mm	2100×2360×3100mm	2060×2318mm	2750×2550×3300mm	246×146×185cm	2850×2230×2340mm	3280×2480×2950mm	1720×1240×2400	1860×1460×2400	2400×2000×2400	2750×1250×1700mm	4350×1250×1700mm	6800×1400×1900mm
Doppia parete	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Omologazione	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT	DIBT
Contatore integrato	✔ Digitale	✔ Digitale	✔ Digitale	✔ Digitale	✔ Digitale	Analogico/Digitale	Analogico/Digitale	Analogico/Digitale	✔ Analogico	✔ Analogico	✔ Analogico	✔ Analogico	✔ Analogico	✔ Analogico
Sistema gestione carburante integrato	✗	✗	✗	✗	✗	opzionale	opzionale	opzionale	✗	✗	✗	✗	✗	✗
Indicatore livello analogico	✔	✔	✔	✔	✗	✔	✔	✔	✗	✗	✗	✔	✔	✔
Indicatore livello digitale	✗	✗	✗	✗	✔	✗	opzionale	opzionale	✔	✔	✔	✗	✗	✗
Portata pompa	55 l/min	55 l/min	68 l/min	68 l/min	68 l/min	72 l/min	72 l/min	72 l/min	65 l/min	65 l/min	65 l/min	56 l/min	56 l/min	56 l/min
Alimentazione elettrica	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V	230V
Adatto grandi flotte	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Utilizzo consigliato	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI	Commercio, PMI
Al prodotto	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi	Vedi

★ Giallo = caratteristiche principali di decisione | Tutti i dati secondo le indicazioni del produttore

Quale impianto è adatto a quale azienda?

🚜

Agricoltura & cortile

Per applicazioni agricole classiche, gli impianti compatti Roth e Schütz da 1.000 L sono ideali. A doppia parete, omologazione DIBT e contatore opzionale per un semplice controllo dei litri.

🔄

PE vs. acciaio

I serbatoi PE (Swimer, Pressol) sono anticorrosione e a bassa manutenzione – ideali per ambienti umidi. I serbatoi in acciaio (Seppeler) sono più robusti sotto sollecitazioni meccaniche nel funzionamento industriale continuo.

🏭

Parco veicoli & grande flotta

Per il funzionamento multi-utente con controllo dei costi, i Kingspan Fuelmaster con sistema di gestione carburante opzionale sono la scelta migliore. Indicatore digitale del livello e contatore già integrati.

📊

Rilevamento digitale

Il Swimer TECA-Tank offre di serie un contatore digitale. La Pressol Fuelstation fornisce la misurazione digitale del livello. Ideale quando le analisi dei consumi sono importanti.

⚡

Massima portata pompa

Con 72 l/min, i modelli Kingspan Fuelmaster offrono la portata più elevata tra tutti i grandi impianti. Per aziende che devono rifornire molti veicoli rapidamente.

💰

Ingresso economico

Il pacchetto base Roth UNI e il pacchetto base Schütz Horn sono le varianti più economiche – semplici, complete e subito operative per lo stoccaggio di 1.000 litri di diesel.

Domande frequenti sulle stazioni di rifornimento agricole

Gli impianti HDPE/lamiera (Tabella 1) combinano un contenitore interno in HDPE con un involucro esterno in lamiera – compatti, fino a 2.000 litri, ideali per cortile e agricoltura. Gli impianti in PE (Tabella 2) sono completamente in polietilene, anticorrosione e progettati per 1.500–10.000 litri nel settore commerciale e industriale.

I modelli Schütz (pacchetto base Horn, Plus W85, Profi ecc.) oltre all'omologazione stoccaggio DIBT hanno anche un'omologazione al trasporto – questi serbatoi possono essere utilizzati in modo mobile su veicoli. I modelli Roth e Dehoust sono omologati solo per uso stazionario.

Nella Tabella 1 lo Schütz Plus W85-TecSonic è l'unico modello con misurazione digitale del livello di serie. Nella Tabella 2 lo Swimer TECA-Tank 10000 e l'intera gamma Pressol Fuelstation (1500–5000 L) hanno la misurazione digitale del livello di serie. Nei Kingspan Fuelmaster 5000 e 9000 è prenotabile come opzione.

Nella Tabella 1 nessun modello ha un sistema di gestione carburante integrato – questa classe è progettata per un funzionamento singolo semplice. Nella Tabella 2 i Kingspan Fuelmaster 2500, 5000 e 9000 offrono un sistema di gestione opzionale per la gestione della flotta con controllo degli accessi.

Gli impianti compatti fino a 2.000 L erogano 32–68 l/min – sufficiente per 1–5 veicoli al giorno. I grandi impianti offrono 55–72 l/min. La portata più elevata con 72 l/min è raggiunta dai modelli Kingspan Fuelmaster. Gli impianti Seppeler KA si attestano a 56 l/min e sono adatti per il funzionamento continuo.

Tutti i modelli sono dotati di omologazione stoccaggio DIBT. I serbatoi fino a 1.000 litri sono generalmente esenti da autorizzazione (a seconda della regione). Per serbatoi superiori a 1.000 litri è previsto l'obbligo di notifica presso l'autorità competente; da 10.000 litri spesso è richiesta un'autorizzazione formale. Rivolgetevi all'ufficio competente per le normative locali.

Ancora indecisi? Vi consigliamo gratuitamente!

I nostri esperti vi aiutano a trovare la stazione di rifornimento giusta per la vostra azienda – da 1.000 a 10.000 litri.

Chiama 036071 924340 Vedi tutte le stazioni di rifornimento

Stazioni di rifornimento agricole 1.000 – 10.000 litri a confronto diretto

MEVA-TEC chiave per fusti 0735 per tappi G 2", zincata a caldo

MEVA-TEC fusto a coperchio asportabile 0653 da 60 l verniciato a polvere blu con anello di chiusura a leva, IMDG/RID/ADR, Ø 370 × 590 mm

MEVA-TEC fusto a coperchio asportabile B0485 da 200 l zincato con anello di chiusura a vite, IMDG/RID/ADR, 595 × 595 × 820 mm, 1,2 mm

MEVA-TEC fusto a tappi B0458 da 200 l zincato con tappo, 595 × 595 × 820 mm, 1 mm

MEVA-TEC fusto a coperchio asportabile B0482 da 216,5 l zincato con anello di chiusura a leva, 595 × 595 × 880 mm, 1,0 mm

MEVA-TEC fusto a tappi B0424-E da 216,5 l zincato con tappi G2" e G¾", 595 × 595 × 880 mm, fondo 1 mm, mantello 0,8 mm

MEVA-TEC fusto a tappi 0650 da 60 l verniciato a polvere blu con 2 tappi sul coperchio, IMDG/RID/ADR, Ø 370 × 590 mm

MEVA-TEC fusto conico a coperchio asportabile 8316 da 220 l verniciato con anello di chiusura a leva e marcatura UN, 581 × 581 × 963 mm, 0,7 mm

MEVA-TEC fusto a tappi B0424 da 216,5 l zincato con tappi G2" e G¾", 595 × 595 × 880 mm, 1 mm

MEVA-TEC fusto a coperchio asportabile B0488 da 200 l zincato con anello di chiusura a leva, IMDG/RID/ADR, 595 × 595 × 820 mm, 1,2 mm

MEVA-TEC fusto a tappi B0449 da 200 l zincato con 1 tappo, IMDG/RID/ADR, 595 × 595 × 820 mm, 1,2 mm

MEVA-TEC fusto a coperchio asportabile B0494 da 200 l zincato con anello di chiusura a leva, 595 × 595 × 820 mm, 1 mm

MEVA-TEC fusto a coperchio asportabile B0476 da 216,5 l zincato con anello di chiusura a leva, IMDG/RID/ADR, 595 × 595 × 880 mm, 1,2 mm

MEVA-TEC fusto conico a coperchio asportabile 8317 da 220 l verniciato con anello di chiusura a leva per alimenti solidi, 581 × 581 × 963 mm, 0,7 mm

MEVA-TEC fusto inox B0478-D da 216,5 l per rifiuti nucleari, AISI 304, coperchio asportabile, 595 × 595 × 880 mm