Stazione di rifornimento per cortile - SISTEMA - Horn - 1000 litri - impianto di stoccaggio diesel con contatore analogico

Beide sind Horn/Tecalemit-Hoftankstellen mit 1000 Litern und doppelwandiger Bauweise. Der Unterschied liegt im Behältertyp und der Pumpenausstattung: Die Premium-Variante (T-S1000ECOBOX) verwendet einen Schütz-Tank mit integrierter Eco-Box-Pumpe in kompakter Bauform. Die SYSTEM-Variante nutzt den Roth-Multitank-Behälter mit separater Pumpeneinheit und Zählwerk – eine klassischere Hoftankstellen-Konfiguration mit bewährten Einzelkomponenten. Für Betriebe, die Wert auf modulare Austauschbarkeit einzelner Komponenten legen, ist die SYSTEM-Variante vorteilhafter.

Das analoge Zählwerk (Z400) zeigt den aktuellen Tankvorgang und den kumulierten Gesamtdurchfluss mechanisch an – ohne Strom, wartungsarm und robust. Es eignet sich für Betriebe mit einfachem internen Verbrauchsnachweis ohne elektronische Auswertung. Das digitale Zählwerk zeigt die Menge präziser an, kann auf null zurückgestellt werden und ermöglicht in manchen Ausführungen den Anschluss an ein Tankmanagementsystem. Für kleine Betriebe mit einem Fahrzeug reicht das analoge Zählwerk; für Betriebe mit mehreren Nutzern oder Kostenstellen empfehlen wir das digitale Zählwerk.

Ja – die Horn SYSTEM Hoftankstelle ist für den Gebäudeeinsatz (Innenaufstellung in Werkstätten, Hallen und Lagerräumen) geeignet, sofern die bauordnungsrechtlichen und brandschutztechnischen Anforderungen für die Lagerung wassergefährdender Stoffe in Gebäuden erfüllt sind. Für die Innenaufstellung sind ausreichende Belüftung, Brandschutzabstände und eine flüssigkeitsdichte Aufstellfläche erforderlich. Als WHG-zertifizierter Fachbetrieb nach § 62 AwSV beraten wir Sie zur normkonformen Innen- und Außenaufstellung.

Für eine doppelwandige Hoftankstelle mit 1000 Litern Diesel (WGK 2, Gefährdungsstufe B) ist eine Anzeige bei der unteren Wasserbehörde sowie eine Erstprüfung durch eine anerkannte Sachverständigenorganisation vor Inbetriebnahme vorgeschrieben (§ 40 AwSV). Wiederkehrende Prüfungen alle 5 Jahre sind verpflichtend. Die doppelwandige Roth-Multitank-Konstruktion erfüllt die technischen Anforderungen der AwSV. Als WHG-zertifizierter Fachbetrieb nach § 62 AwSV (TÜV Süd) koordinieren wir alle Genehmigungsschritte und Prüftermine für Sie.

Ja – die Horn SYSTEM Hoftankstelle ist für Diesel und Heizöl EL zugelassen. Der Roth-Multitank-Behälter und die Pumpenkomponenten sind mit beiden Kraftstoffen kompatibel. Beim Wechsel von Diesel auf Heizöl oder umgekehrt empfehlen wir eine möglichst vollständige Entleerung des Tanks. Für steuerliche Nachweise (Heizöl unterliegt anderer Steuer als Steuerdiesel) sollte der Medienwechsel dokumentiert werden. Für Biodiesel B100 (RME) empfehlen wir explizit RME-zugelassene Tanksysteme.