Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale
Spedizione gratuita* per ordini superiori a 20 €
Chiama ora +4936071924340
Orari di apertura lun–ven 8:30–16:00
Chiama ora +4936071924340

Distributore aziendale SYSTEM Horn 1000 l con contalitri analogico Z 400 e tubo da 4 m, Roth Multitech a doppia parete con TECALEMIT TecPump 600 AC, 230 V, 55 l/min

Die Horn SYSTEM Hoftankstelle ist eine vollständige Dieseltankanlage mit 1000 Litern Fassvolumen auf Basis des doppelwandigen Roth-Multitank-Behälters – erhältlich mit analogem Zählwerk (Z400) für einfache mechanische Verbrauchsanzeige oder mit digitalem Zählwerk für präzise elektronische Erfassung. Die Anlage ist für Diesel und Heizöl EL zugelassen, für den Gebäudeeinsatz geeignet und kommt als sofort einsatzbereites Komplettpaket mit Pumpe, Abgabeschlauch und Zapfventil. Als WHG-zertifizierter Fachbetrieb nach § 62 AwSV begleitet TLB-Tech Sie von der Lieferung bis zur behördlichen Erstprüfung und Abnahme.

Distributore aziendale SYSTEM Horn 1000 l – Roth Multitech a doppia parete con TECALEMIT TecPump 600 AC, contalitri Z 400 o FMT 3

Il distributore aziendale SYSTEM Horn 1000 l è un sistema completo allestito da TLB per lo stoccaggio e l'erogazione di gasolio e gasolio da riscaldamento: un serbatoio Roth Multitech a doppia parete da 1000 litri e l'elettropompa TECALEMIT TecPump 600 AC System con tubo di erogazione e pistola automatica A 2010. Sono disponibili 2 versioni: con contalitri analogico Z 400 o con contalitri digitale FMT 3, ciascuna con tubo da 4 m. Secondo Roth il Multitech è composto da un contenitore interno in PE-HD soffiato senza saldature e da un contenitore esterno in lamiera d'acciaio zincata su entrambi i lati con volume di raccolta del 100 %, per cui non serve una vasca di raccolta aggiuntiva; sonda di perdita e indicatore di livello sono di serie. Il distributore è previsto per l'installazione al coperto. Il serbatoio da 1000 l misura 1280 × 800 × 1470 mm (L × P × H), pesa a vuoto ca. 107 kg ed è omologato come contenitore di stoccaggio e trasporto (omologazione edilizia Z-40.21-29, omologazione al trasporto D/BAM 11580/31HA1); per il trasporto l'unità pompa deve essere smontata. La TECALEMIT TecPump 600 AC System è una pompa a palette autoadescante a 230 V con ca. 55 l/min, 370 W e IP 54; protezione antisifone e filtro lato aspirazione sono integrati, la pompa è montata su una staffa a parete e si collega tramite cavo da 2 m con spina Schuko.

Caratteristiche del prodotto

  • Sistema completo: Roth Multitech 1000 l a doppia parete + TECALEMIT TecPump 600 AC System
  • A scelta contalitri analogico Z 400 o contalitri digitale FMT 3
  • Tubo di erogazione da 4 m con pistola automatica A 2010 e giunto girevole
  • Installazione al coperto
  • Doppia parete: contenitore interno in PE-HD, contenitore esterno in acciaio zincato, nessuna vasca di raccolta necessaria
  • Sonda di perdita e indicatore di livello di serie
  • Cappello di sfiato compreso

Dati tecnici

  • Composizione: sistema completo TLB; serbatoio: Roth Werke, pompa: TECALEMIT
  • Versione: 2 versioni: contalitri Z 400 o FMT 3
  • Serbatoio: Roth Multitech 1000 l, doppia parete (PE-HD / acciaio zincato)
  • Dimensioni serbatoio (L × P × H): 1280 × 800 × 1470 mm
  • Peso serbatoio (vuoto): ca. 107 kg
  • Omologazioni serbatoio: stoccaggio Z-40.21-29, trasporto D/BAM 11580/31HA1
  • Fluidi stoccabili: gasolio da riscaldamento EL, gasolio secondo DIN EN 590, FAME, carburanti paraffinici (HVO, GtL, PtL), oli lubrificanti e idraulici (punto di infiammabilità > 55 °C), oli vegetali
  • Densità del fluido: max. 1,2 kg/l
  • Pompa: TECALEMIT TecPump 600 AC System, pompa a palette autoadescante
  • Portata: ca. 55 l/min
  • Tensione: 230 V / 50 Hz
  • Potenza: 370 W
  • Grado di protezione: IP 54
  • Fluidi: gasolio, gasolio da riscaldamento EL/L, antigelo per radiatori (concentrato), GTL, HVO, R33
  • Tubo di aspirazione: tubo di aspirazione con filtro
  • Tubo di erogazione: 4 m
  • Pistola: pistola automatica A 2010 con giunto girevole
  • Contalitri: Z 400 (20–120 l/min, ± 3 %, non omologato metricamente) o FMT 3 (5–120 l/min, ± 1 % dopo la calibrazione)
  • Installazione: al coperto all'interno di edifici; all'aperto solo temporaneamente con Roth Schutzhaube MT

Versioni disponibili

Cod.Contalitri
T-MT1000SYSTEM-Z400Analogico, Z 400
T-MT1000SYSTEM-FMTDigitale, FMT 3

Campi di impiego

  • Distributore per uso privato e aziendale di gasolio e gasolio da riscaldamento in agricoltura, edilizia, flotte e artigianato
  • Stoccaggio ed erogazione al coperto all'interno di edifici, senza vasca di raccolta aggiuntiva
  • Rifornimento di trattori, macchine e veicoli in azienda agricola

Contenuto della fornitura

  • 1 × Roth Multitech 1000 l, serbatoio di stoccaggio e trasporto a doppia parete con sonda di perdita e indicatore di livello
  • 1 × TECALEMIT TecPump 600 AC System su staffa con contalitri Z 400 o FMT 3 (a seconda della versione), tubo di erogazione, pistola automatica A 2010 e spina Schuko
  • 1 × linea di aspirazione: tubo di aspirazione con filtro
  • 1 × cappello di sfiato
  • 1 × accessori di montaggio e collegamento (con protezione antisifone aggiuntiva)

Note

Come serbatoio di stoccaggio il Roth Multitech va installato secondo Roth come contenitore singolo all'interno di edifici (distanza dalle pareti di almeno 50 mm su tre lati e almeno 400 mm su un lato lungo); all'aperto l'installazione è ammessa solo temporaneamente con la copertura protettiva Roth Schutzhaube MT. Secondo Roth il riempimento con pistola a chiusura automatica a efflusso libero è ammesso fino a 1.250 l di volume e max. 200 l/min. Un attacco di riempimento con sensore di troppo pieno non è compreso in questo set. Z 400: 20–120 l/min, ± 3 %, non omologato metricamente; FMT 3: 5–120 l/min, ± 1 % dopo la calibrazione, TECALEMIT non indica un'omologazione metrica. Il peso si riferisce al serbatoio vuoto senza pompa e accessori; la portata di ca. 55 l/min è un valore indicativo di TECALEMIT. Dati tecnici soggetti a modifiche da parte del produttore.

Häufige Fragen zu diesem Produkt

Was ist der Unterschied zwischen der Horn SYSTEM Hoftankstelle und der Horn Premium Hoftankstelle?

Beide sind Horn/Tecalemit-Hoftankstellen mit 1000 Litern und doppelwandiger Bauweise. Der Unterschied liegt im Behältertyp und der Pumpenausstattung: Die Premium-Variante (T-S1000ECOBOX) verwendet einen Schütz-Tank mit integrierter Eco-Box-Pumpe in kompakter Bauform. Die SYSTEM-Variante nutzt den Roth-Multitank-Behälter mit separater Pumpeneinheit und Zählwerk – eine klassischere Hoftankstellen-Konfiguration mit bewährten Einzelkomponenten. Für Betriebe, die Wert auf modulare Austauschbarkeit einzelner Komponenten legen, ist die SYSTEM-Variante vorteilhafter.

Was ist der Unterschied zwischen analogem und digitalem Zählwerk – welches sollte ich wählen?

Das analoge Zählwerk (Z400) zeigt den aktuellen Tankvorgang und den kumulierten Gesamtdurchfluss mechanisch an – ohne Strom, wartungsarm und robust. Es eignet sich für Betriebe mit einfachem internen Verbrauchsnachweis ohne elektronische Auswertung. Das digitale Zählwerk zeigt die Menge präziser an, kann auf null zurückgestellt werden und ermöglicht in manchen Ausführungen den Anschluss an ein Tankmanagementsystem. Für kleine Betriebe mit einem Fahrzeug reicht das analoge Zählwerk; für Betriebe mit mehreren Nutzern oder Kostenstellen empfehlen wir das digitale Zählwerk.

Für welchen Einsatzbereich ist die Horn SYSTEM Hoftankstelle geeignet – auch für den Gebäudeeinsatz?

Ja – die Horn SYSTEM Hoftankstelle ist für den Gebäudeeinsatz (Innenaufstellung in Werkstätten, Hallen und Lagerräumen) geeignet, sofern die bauordnungsrechtlichen und brandschutztechnischen Anforderungen für die Lagerung wassergefährdender Stoffe in Gebäuden erfüllt sind. Für die Innenaufstellung sind ausreichende Belüftung, Brandschutzabstände und eine flüssigkeitsdichte Aufstellfläche erforderlich. Als WHG-zertifizierter Fachbetrieb nach § 62 AwSV beraten wir Sie zur normkonformen Innen- und Außenaufstellung.

Welche Genehmigungen benötige ich für die Horn SYSTEM Hoftankstelle 1000L?

Für eine doppelwandige Hoftankstelle mit 1000 Litern Diesel (WGK 2, Gefährdungsstufe B) ist eine Anzeige bei der unteren Wasserbehörde sowie eine Erstprüfung durch eine anerkannte Sachverständigenorganisation vor Inbetriebnahme vorgeschrieben (§ 40 AwSV). Wiederkehrende Prüfungen alle 5 Jahre sind verpflichtend. Die doppelwandige Roth-Multitank-Konstruktion erfüllt die technischen Anforderungen der AwSV. Als WHG-zertifizierter Fachbetrieb nach § 62 AwSV (TÜV Süd) koordinieren wir alle Genehmigungsschritte und Prüftermine für Sie.

Kann die Hoftankstelle 1000L auch für Heizöl verwendet werden?

Ja – die Horn SYSTEM Hoftankstelle ist für Diesel und Heizöl EL zugelassen. Der Roth-Multitank-Behälter und die Pumpenkomponenten sind mit beiden Kraftstoffen kompatibel. Beim Wechsel von Diesel auf Heizöl oder umgekehrt empfehlen wir eine möglichst vollständige Entleerung des Tanks. Für steuerliche Nachweise (Heizöl unterliegt anderer Steuer als Steuerdiesel) sollte der Medienwechsel dokumentiert werden. Für Biodiesel B100 (RME) empfehlen wir explizit RME-zugelassene Tanksysteme.

Tecalemit GmbH & CO. KG
Munketoft 42
24937 Flensbur, Deutschland

https://www.tecalemit.de/

service@tecalemit.de

0 di 0 valutazioni

Valutazione media di 0 su 5 stelle

Formula una valutazione!

Condividi le tue esperienze con il prodotto con altri clienti.


Salta la galleria dei prodotti

Articoli accessori

Suggerimento
Sistema di controllo accessi - Serratura a codice, Tastatur, Bedienfeld, Industriell, robuster Gehäuse, FMt Swiss AG
Pressol serratura a codice, controllo accessi per pompe, 230 V, fino a 96 utenti, PIN o PIN e iButton
  • Anzahl der Benutzer (iButton): 96
  • Benutzerkennung: PIN oder iButton (nur bei entsprechender Ausführung)
  • Spannung: 230v
  • Stromaufnahme: 8 A Dauer / 10 A Spitze
  • Schutzart: IP 54
  • Schaltkontakte: 2-polig

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

276,00 €*
231,93 € IVA esclusa
Sconto
Misuratore di portata elettronico FMT 3 III - Kit di retrofit contatore HORNET W85H, Messgerät, Durchflussmesser, Analogdisplay, Edelstahl, Tecelemit
TECALEMIT contalitri elettronico FMT 3 POM, kit di montaggio per HORNET W 85 H con parti di montaggio, 5–120 l/min
  • Compatibile con: HORNET W 85 H, W 85 H X, W 85 H GT pro
  • Campo di portata: 5–120 l/min
  • Precisione: ± 1 % dopo la calibrazione
  • Kit con parti di montaggio per HORNET 85
  • Contatore a turbina 5–120 l/min, ± 1 % dopo la calibrazione

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

190,00 €* 327,85 €*
159,66 € IVA esclusa
Befüll- und Belüftungsarmatur mit Grenzwertgeber für Diesel
Raccorderia di riempimento e sfiato con sonda di troppo pieno per serbatoio SCHÜTZ VET (gasolio), 2 pezzi, 2"
  • Attacchi: 2" / G2"
  • Adatto per: serbatoi SCHÜTZ VET (gasolio)
  • Fluidi: gasolio
  • Raccorderia in 2 pezzi: riempimento e sfiato
  • Curva a 45° 2" con chiusura G2", attacco a baionetta e tappo in plastica

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

286,00 €*
240,34 € IVA esclusa
Befüll- und Entlüftungskit Diesel / Heizöl mit Grenzwertgeber
Kit di riempimento e sfiato per diesel/olio di riscaldamento con sensore di livello limite
  • Adatto per: Roth Unitech / Multitech
  • Fluidi stoccabili: Gasolio, gasolio da riscaldamento
  • Tubo di riempimento angolato con ugello 12 mm e attacco a baionetta
  • Raccordo a T per sonda di troppo pieno e cappa di sfiato con barriera antiroditori
  • Sonda di troppo pieno contro il sovrariempimento

Disponibile, tempi di consegna: 2-5 days

229,00 €*
192,44 € IVA esclusa