Hoftankstelle SYSTEM Horn 1000 l mit analogem Zähler Z 400 und 4 m Zapfschlauch, Roth Multitech doppelwandig mit TECALEMIT TecPump 600 AC, 230 V, 55 l/min

Hoftankstelle SYSTEM Horn 1000 l – Roth Multitech doppelwandig mit TECALEMIT TecPump 600 AC, Zähler Z 400 oder FMT 3

Die Hoftankstelle SYSTEM Horn 1000 l ist ein von TLB zusammengestelltes Komplettsystem für die Lagerung und Abgabe von Diesel und Heizöl: ein doppelwandiger Roth Multitech Tank mit 1000 Litern und die TECALEMIT Elektropumpe TecPump 600 AC im System mit Zapfschlauch und Automatik-Zapfventil A 2010. Zur Auswahl stehen 2 Ausführungen: mit analogem Zähler Z 400 oder mit digitalem Durchflussmesser FMT 3, jeweils mit 4 m Zapfschlauch. Der Roth Multitech besteht laut Roth aus einem nahtlos geblasenen Innenbehälter aus PE-HD und einem beidseitig verzinkten Außenbehälter aus Stahlblech mit 100 % Auffangvolumen, sodass keine zusätzliche Auffangwanne erforderlich ist; Leckagesonde und Füllstandanzeige sind serienmäßig. Die Hoftankstelle ist für die Aufstellung unter Dach vorgesehen. Der 1000-l-Tank misst 1280 × 800 × 1470 mm (L × B × H), wiegt leer ca. 107 kg und ist als Lager- und Transportbehälter zugelassen (allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-40.21-29, Transportzulassung D/BAM 11580/31HA1); für den Transport muss die Pumpeneinheit demontiert werden. Die TECALEMIT TecPump 600 AC im System ist eine selbstansaugende Flügelzellenpumpe für 230 V mit ca. 55 l/min, 370 W und IP 54; Heberschutz und Filter auf der Saugseite sind integriert, die Pumpe sitzt auf einer Montagekonsole zur Wandmontage und wird über 2 m Kabel mit Schukostecker angeschlossen.

Produktmerkmale

• Komplettsystem: Roth Multitech 1000 l doppelwandig + TECALEMIT TecPump 600 AC im System
• Wahlweise analoger Zähler Z 400 oder digitaler Durchflussmesser FMT 3
• 4 m Zapfschlauch mit Automatik-Zapfventil A 2010 inkl. Schlauchdrehgelenk
• Aufstellung unter Dach
• Doppelwandig: PE-HD-Innenbehälter, verzinkter Stahlblech-Außenbehälter, keine Auffangwanne nötig
• Serienmäßig Leckagesonde und Füllstandanzeige
• Entlüftungshaube im Lieferumfang

Technische Daten

• Zusammenstellung: TLB-Komplettsystem; Tank: Roth Werke, Pumpe: TECALEMIT
• Ausführung: 2 Ausführungen: Zählwerk Z 400 oder FMT 3
• Tank: Roth Multitech 1000 l, doppelwandig (PE-HD / Stahlblech verzinkt)
• Abmessungen Tank (L × B × H): 1280 × 800 × 1470 mm
• Gewicht Tank (leer): ca. 107 kg
• Zulassungen Tank: Lagerung Z-40.21-29, Transport D/BAM 11580/31HA1
• Lagermedien Tank: Heizöl EL, Diesel nach DIN EN 590, FAME, paraffinische Kraftstoffe (HVO, GtL, PtL), Schmier- und Hydrauliköle (Flammpunkt > 55 °C), Pflanzenöle
• Mediendichte: max. 1,2 kg/l
• Pumpe: TECALEMIT TecPump 600 AC im System, Flügelzellenpumpe, selbstansaugend
• Förderleistung: ca. 55 l/min
• Spannung: 230 V / 50 Hz
• Leistung: 370 W
• Schutzart: IP 54
• Fördermedien: Diesel, Heizöl EL/L, Kühlerfrostschutzmittel (Konzentrat), GTL, HVO, R33
• Saugschlauch: Saugschlauch mit Filter
• Zapfschlauch: 4 m
• Zapfventil: Automatik-Zapfventil A 2010 inkl. Schlauchdrehgelenk
• Zählwerk: Z 400 (20–120 l/min, ± 3 %, nicht eichfähig) oder FMT 3 (5–120 l/min, ± 1 % nach Kalibrierung)
• Aufstellung: unter Dach in Räumen von Gebäuden; im Freien nur vorübergehend mit Roth Schutzhaube MT

Verfügbare Ausführungen

Einsatzbereiche

• Eigenverbrauchs- und Betriebstankstelle für Diesel und Heizöl in Landwirtschaft, Bau, Fuhrpark und Gewerbe
• Lagerung und Abgabe unter Dach in Gebäuden, ohne zusätzliche Auffangwanne
• Betankung von Traktoren, Maschinen und Fahrzeugen auf dem Hof

Lieferumfang

• 1 × Roth Multitech 1000 l, doppelwandiger Lager- und Transportbehälter mit Leckagesonde und Füllstandanzeige
• 1 × TECALEMIT TecPump 600 AC im System auf Montagekonsole mit Zähler Z 400 oder FMT 3 (je nach Ausführung), Zapfschlauch, Automatik-Zapfventil A 2010 und Schukostecker
• 1 × Saugleitung: Saugschlauch mit Filter
• 1 × Entlüftungshaube
• 1 × Montage- und Anschlusszubehör (inkl. zusätzlichem Heberschutz)

Hinweise

Als Lagertank ist der Roth Multitech laut Roth als Einzelbehälter in Räumen von Gebäuden aufzustellen (Wandabstand an drei Seiten mind. 50 mm, an einer Längsseite mind. 400 mm); im Freien ist die Aufstellung nur vorübergehend mit der Roth Schutzhaube MT zulässig. Die Befüllung über eine selbstschließende Zapfpistole im freien Auslauf ist laut Roth bis 1.250 l Füllvolumen und max. 200 l/min zulässig. Ein Befüllanschluss mit Grenzwertgeber ist in diesem Set nicht enthalten. Z 400: 20–120 l/min, ± 3 %, nicht eichfähig; FMT 3: 5–120 l/min, ± 1 % nach Kalibrierung, eine Eichzulassung nennt TECALEMIT nicht. Die Gewichtsangabe bezieht sich auf den leeren Tank ohne Pumpe und Zubehör; die Förderleistung von ca. 55 l/min ist ein Richtwert von TECALEMIT. Änderungen an technischen Angaben durch den Hersteller vorbehalten.